西班牙已启动五级反恐最高戒备？弄清楚这些再传谣

西班牙已启动五级反恐最高戒备？弄清楚这些再传谣 据西班牙媒体《20MINUTOS》8月18日报道，自从法国、突尼斯、科威特和索马里爆发一系列事件以来，2015年6月26日起，西班牙开始一直维持着反恐四级戒备。而后来11月在巴黎发生的恐袭事件尽管使西班牙加强了女孩重点地区的监防，但反恐戒备等级并没有提高。 那么西班牙的反恐戒备等级究竟是怎样的呢？ 共分为五个等级。一级为轻度危险，二级中度危险，三级重度危险，四级高度危险，五级则为十分中度危险。（Nivel 1: riesgo bajo, Nivel 2: riesgo moderado,  Nivel 3: riesgo medio, Nivel 4: riesgo alto, Nivel 5 : riesgo muy alto.） 而目前启动的四级戒备，则意味着需出动全部警力来进行反恐，严格监控可疑人员，加强重要基础设施的监防及保护，包括机场及火车站。 而五级则是当全国都面临恐袭危险时才会启动。而与前一级的区别只是会派出军队来驻扎在重要基础设施点、通讯点及人流密集的地区。 西班牙华人街网站Estrella编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】 ¿Cuáles son los niveles de alerta antiterrorista en España? España mantiene un nivel cuatro sobre cinco de alerta terrorista desde el 26 de junio de 2015, cuando el Ministerio del Interior decretó necesaria su activación tras los atentados que se perpetraron a lo largo de ese año en Francia, Túnez, Kuwait y Somalia. Los posteriores ataques simultáneos que se produjeron en París en noviembre intensificaron la vigilancia de determinados puntos estratégicos o de gran afluencia de personas en nuestro país, pero sin elevar el nivel general de alerta. Pero ¿cuáles son los diferentes grados del Plan de Prevención y Protección Antiterrorista? El Nivel de Alerta Antiterrrorista consiste en una escala compuesta por cinco niveles, cada uno de los cuales se encuentra asociado a un grado de riesgo, en función de la valoración de la amenaza terrorista que se precie en cada momento. El Nivel uno corresponde a riesgo bajo, el Nivel dos a riesgo moderado, el Nivel 3 a riesgo medio, el Nivel 4 a riesgo alto y el Nivel 5 a riesgo muy alto. El nivel 4, que arrastra España desde hace más de un año, supone la movilización total de los agentes de la lucha antiterrorista, que extreman la vigilancia sobre las personas sospechosas, así como el refuerzo y protección de infraestructuras críticas como centrales nucleares o grandes nudos de comunicación, entre ellos aeropuertos y estaciones de tren. En general, este nivel de alerta implica una mayor presencia de las fuerzas de seguridad en las calles y un preaviso a las Fuerzas Armadas para que intensifiquen la seguridad en sus instalaciones y estén preparadas para reforzar a Policía y Guardia Civil, en caso de ser requeridas. La activación del Nivel de Alerta Antiterrorista (NAA) 5, el máximo previsto, está reservada, según los expertos, a casos de atentados inminentes en territorio nacional y en la práctica solo implica como diferencia con el nivel previo, la presencia de militares en las infraestructuras críticas, nudos de comunicación y lugares de gran acumulación de personas. Las medidas del Plan están principalmente dirigidas a la protección de los siguientes objetivos: instalaciones, redes, sistemas y equipos físicos y de tecnología de la información sobre las que descansa el funcionamiento de los servicios esenciales. También de centros y organismos públicos u oficiales. Fuentes de la lucha antiterrorista se inclinan ahora, tras el ataque de Niza, por la misma solución: reforzamiento de la presencia de las fuerzas de seguridad en las denominadas infraestructuras críticas (suministro de agua, energía o transportes, entre otras), así como en lugares especialmente concurridos como aeropuertos o centros comerciales.