旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
欧华报综合消息(编译 青峰) 新型冠状病毒肺炎疫情持续发酵，全球人民都在密切关注疫情进展，并紧急展开各种防控工作。截止到目前为止，西班牙已经排除多起疑似病例，尚无确诊。
马拉加出现新疑似病例
昨日，马拉加一名52岁西班牙男性疑似出现新型冠状病毒症状，已在当地区医院接受隔离，经样本经化验后，证实对乙型流感病毒呈阳性反应，不过，随后发现该男子可能曾与来自中国疫区的人有过接触，因此目前仍在等待新型冠状病毒的检测结果。
据悉，该患者曾去中国出差，由于发烧去医院问诊，加上曾疑似与新型肺炎患者有过接触，且出现与感染该病毒相符的症状，为了谨慎起见，住院观察，进行病毒检测。
而关于日前刚从武汉撤离的一批西班牙公民，卫生部表示，他们已开始14天的隔离期，以待排除患病的可能。
西班牙口罩生产商2天内销售额增长330%
随着武汉疫情的不断扩散，各地出现一罩难求的现象。中国抢购至频频断货，甚至国外都开始出现大批量“海外华人采购口罩”活动，以应援中国。
日前，西班牙药房在华人顾客大量采购的需求中也出现库存缺货、供不应求的情况，仅1月22日至24日的销售额，与去年同期相比，猛增了330%以上。
据加泰罗尼亚的个人防护设备制造商Climax方面透露，公司通常每月制造30-40万只口罩，但是今年1月由于疫情的影响，销量突飞猛进，库存很快见底，还有不断的订单，算下来，这个月制造了5-6百万。而Castilla-La Mancha的唯一一家销售口罩的公司表示，目前，随着疫情的爆发蔓延，该公司也从售出1000只口罩变成了接到客户总计40万只的订单需求。
考虑到西班牙尚无确诊病例，或拉响疫情警报，据悉，这些订单需求主要会出口境外，而境内医院方面，还未出现口罩需求的增长。
西班牙公司推出新型冠状病毒检测试剂盒
位于CEEI Elche(阿利坎特)的基因分析策略公司(Genetic Analysis Strategies)推出新型冠状病毒2019-nCoV核酸检测试剂盒(下称“检测试剂盒”)，可快速检测新型肺炎病毒。
据该公司昨日发布的声明显示，中国和德国科学家展开首批临床试验，针对新型冠状病毒的基因序列进行分析检测，研发出一套特定的病毒检测方案。据悉，该检测试剂盒将于1月底上市。
根据中国国内消息，新型冠状病毒基因破译10天内，便有多家基因公司推出检测试剂盒。检测试剂盒的成功研发也大大提高新型冠状病毒的检出率。中国国家卫生应急办公室表示，下发新型冠状病毒核酸检测试剂盒，要求各地加强检测，全力救治患者，及时发布确诊病例及疫情防控信息。