【欧洲时报实习记者李阔报道】由李安执导的《卧虎藏龙》曾斩获第73届奥斯卡金像奖四项大奖，包括最佳外语片和最佳原创配乐奖等，是唯一获得奥斯卡最佳外语片奖的华语电影，也是全球票房最高的武侠电影。今年正值这部经典武侠巨制上映25周年，4月26日晚，英国皇家阿尔伯特音乐厅上演了一场恢弘的《卧虎藏龙》电影音乐会，现场交响乐与电影剧情完美契合，为中外观众带来了绝美影像与动人音乐配合的视听盛宴。
《卧虎藏龙》电影音乐会4月25日在英国皇家阿尔伯特音乐厅上演。（主办方供图）
该片讲述了传奇武林大侠李慕白（周润发饰）想隐退江湖，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将自己的青冥宝剑作为礼物，转交贝勒爷收藏，然而玉府千金、身怀高强武艺的玉娇龙（章子怡饰）却盗走宝剑，引发了一连串波澜壮阔江湖恩怨的故事。电影中有隐忍的感情，江湖的险恶，传统的叛逆与人心的叵测，中国武术的博大精深与中国侠义的人文精神，李安将武侠世界的无穷想像转化为真实画面。
如果说《卧虎藏龙》最华丽的是武打，那最感人的就是音乐。由著名华裔音乐家谭盾创作的电影配乐，融合了东方与西方、跨越古典与现代的神来之作，获得了奥斯卡最佳电影原创配乐奖。
（左起）指挥家安东尼•加布里埃莱、旅英琵琶演奏家程玉和大提琴家理查德•哈伍德在音乐会后合影。
此次音乐会由圣马丁教堂学院管弦乐团（ASMF）演奏，著名旅英琵琶演奏家程玉和大提琴家理查德·哈伍德（Richard Harwood）担任独奏，安东尼·加布里埃莱（Anthony Gabriele）执棒指挥。现场放映《卧虎藏龙》电影时保留原本普通话对白，配以英文字幕。
这支专业管弦乐团有着世界级演出水准，大提琴、琵琶与打击乐各展所长，将电影中的沙漠与孤烟、竹林与落日，江湖快意恩仇的武侠意境淋漓尽致地演绎出来，让观众感受博大精深的中国艺术和东西方文化融合的魅力。
谭盾的配乐由13个乐段组成，用到很多中国古典乐器，再配合西方乐器如大提琴、小提琴等，气势磅礴又不失细腻，与影片情节紧密呼应。
《卧虎藏龙》电影音乐会在皇家阿尔伯特音乐厅上演。（欧洲时报实习记者李阔摄）
旅英琵琶演奏家程玉冀更多中国音乐走上世界舞台
《卧虎藏龙》电影音乐会中的琵琶部分由著名演奏家程玉博士担纲，也是此次音乐会唯一的华人音乐家。琵琶铮铮，鼓点凌厉，将武打的紧张、江湖儿女的情怀烘托至极致，堪称具有颠覆性的声乐创新。加布里埃莱指挥风格严谨，对配乐的节奏和情绪拿捏极为精准。演出结束时，现场全体观众报以热烈掌声和欢呼。
程玉在皇家阿尔伯特音乐厅的威尔士王子厅举行琵琶独奏会。（受访者供图）
程玉接受欧洲时报采访时表示：“很荣幸作为一名琵琶演奏者，在辉煌的皇家艾伯特音乐厅参加了《卧虎藏龙》上映25周年音乐会演出。近年来电影和现场音乐会同步的形式趋于流行,不仅扩大了观众群体,也为音乐家们拓展了新的表演领域。数千人一起观影，加上现场交响乐团震慑的演奏会音效，视听效果非常令人难忘，也令我受益匪浅。”她希望今后有更多中国音乐和音乐家走上世界舞台，促进中西文化的交流与融汇。
她还表示，谭盾是自己很欣赏的音乐家，之前曾与圣马丁教堂学院管弦乐团演奏过他的作品《鬼戏》，所以这次合作也有默契。
在当天音乐会之前，主办方还专门安排程玉在音乐厅的“威尔士王子厅”举办了一场小型独奏会，吸引众多中西方观众观看。大家都对琵琶独特的音乐表现力、技法特别感兴趣，与程玉进行了交流和探讨。据了解，这是该音乐厅首次举办琵琶独奏会。
程玉是琵琶及古琴演奏家、教育家及民族音乐学博士，现任国际中国音乐协会理事，并在伦敦大学亚非学院担任表演教师与研究员。她被《Songlines》杂志誉为“中国杰出音乐家”，并凭借“重现五弦琵琶与音乐”、“琵琶作曲”（2023年）以及“丝绸之路上的琵琶”（2024年）等项目，荣获英格兰艺术委员会、艺术与人文研究理事会、PRS基金会及女性音乐协会等多项奖项。
（编辑：李朔）