旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
20 Minutos消息（编译 鳄渊） 司法部大概是世界上见的“世面”最广的地方之一，每天接手的案子可谓是五花八门，无奇不有。日前，中国就有一个鲜明的例子，一男子将他的朋友告上法庭，第三人则为杭州网易雷火科技有限公司。起诉源头是因为该朋友把他在游戏“逆水寒”中的一个角色给卖了。卖角色本身事小，看起来不值得兴师动众，但是据了解，该男子往这个游戏角色砸了140万美元（超过120万欧元），而被告以3888人民币（约501欧）贱卖给他人。
据《南华早报》报道，原告同被告起初是网友，后成为现实中的朋友。原告从别处购得“逆水寒”的一个游戏角色，绑定的是被告的手机号。尽管很少玩这个角色，原告还是在它身上花了800万到1000万人民币，而这段期间，一直是被告在玩该游戏角色。
后来，网易更新游戏推出藏宝阁功能，原告打算让被告以38.8万元的价格将这个游戏角色通过藏宝阁转移到自己账号下。于是，问题就来了。千算万算，被告表示因为长时间玩游戏眼花，设定金额的时候，看错小数点，把价格写成了3888。这个时候都为时已晚，角色一上架，就被其他玩家截胡抢走。
因为原告要求对方返还游戏角色，于是这个截胡买家也成了被告。看起来各方都没毛病，毕竟原告的权益确实被侵犯，网易作为第三方平台，无法干涉玩家的正常流程，买家在这里面看起来最冤枉，购买支付的程序都合情合理，并没有强行要求返还的义务。
最后，四川省当地法院进行多方沟通调解，几方当事人达成调解协议：原告须赔偿低价买角色的被告买家9万元人民币损失，角色转回给原告，网易则将此次交易撤销并退还买家的3888人民币。
这么一场乌龙终于告一段落，看下来，低价买角色的被告2号虽然退还了角色但反赚了一大笔，那么问题来了——你觉得整件事谁最亏？