意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Pratonews网/警察局综合报道2017年11月2日普拉托消息：普拉托警察局刑警队在一华人经营的搭铺里查获一把大型猎枪另外还在两名阿尔巴尼亚人住家里查获一把手枪和消声器，这两人随后被捕，有抢劫前科案底。
两名被捕的阿尔巴尼亚人分别是：Marin Gurakuqi, 30岁，曾于2015年1月12日深夜抢劫地下赌坊后被捕，刚从监狱里出来没几天，并处于强制居住和镜子晚上出来的强制措施中。另外一名他的同胞是22岁的Rudy Paolin，曾被认为是抢劫团伙成员并负责偷车，因为是非法移民而被遣返回阿尔巴尼亚了的。警方又看到他们俩在一起了而对他们进行监控，并决定于10月31日对他们住家进行搜查，然后在厨房里搜到这把手枪以及消声器和一些子弹。警方负责人表示，因为他们是曾多次抢劫老虎机厅等华人场所的惯犯，为了安全起见，这两人都被预防性拘捕。
而那把猎枪是头一天10月30日在一个华人经营搭铺的位于via Lazzerini.的房子里一间锁着的阁楼里查获的，是一把贝内利300毫米口径的马格南，编号被刮掉了，思意大利制造，在西班牙售出，用于打大型猎物的猎枪。在枪套内还有27颗子弹和50克K粉。警察是接到线报后而来的，然而这家搭铺刚好新换了经营者，正在整理房间所以都没有人住，发现猎枪的房间是锁着的，可能是以前的搭铺的人留下的，因此只能是针对不明人士发起指控。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Fucile dentro un materasso e pistola con silenziatore in cucina, la polizia arresta due persone [notiziediprato.it] http://www.notiziediprato.it/new ... arresta-due-persone
