意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Tirreno报网综合报道2017年11月4日普拉托消息:一名华人女子在家被禁锢捆绑和抢劫案的一年之后,案件的调查有了转折:从指纹上查到其中一名劫匪是受害者她兄弟。
因此宪兵拘捕了一名43岁华人男子。这起案件发生于去年8月份在普拉托Carmignano郊区。该名男子伙同另外三名同伙一起做的案,或许是为了还赌债。
对这一起发生于2016年8月22日的暴力抢劫案件的侦破工作有了转折,当时一名华人女子在家被四名蒙眼睛捆绑禁锢并被抢走了一共约2千欧元的钱财和金器首饰。
现在距事件发生已经过去一年多之久,宪兵调查部门拘捕了其中一名劫匪,而且是受害者的哥哥/弟弟。他被关进了监狱里,并指控抢劫和人身禁锢罪,被捕入狱的思一名43岁华人男子,有合法居留。是初审调查法官应负责此案的检察官的要求签发的预防性收押令。
当时受害者脱困后称是被四名讲中国话的男子袭击的,对方蒙着脸并且持着棍棒和刀具。有介于事件的严重性就有了普拉托向调查核心部门的警员介入,并搜集了一些痕迹和指纹。在许多收集的线索中就有歹徒们用于捆绑受害者的胶带。这些线索的化验结果被送到罗马的RIS部门做指纹比对,然后就有奇怪的发现:在其中一些残留的指纹里存在有受害者哥哥/弟弟的指纹。
于是位于普拉托via Piccasso总部的宪兵调查人员就展开调查:需要了解胶带上存在这指纹是因为因为对方经常光顾受害者家而偶然留下的呢还是是他主导的这起犯罪事件。然后调查就发现了悲剧性的事实,也就是正是受害者女子她哥哥(弟弟)跟一些还未查到身份的同伙一起组织的这起抢劫事件。随后证实可能是被拘捕的这人,因为背负了赌债承受不住,而主导了这起抢劫或许希望能够得到比较丰厚的财物。现在该名劫匪被关在Dogaia监狱里等候过几天进行的正式审问。(alexzou编译)
原新闻:震惊:普拉托又一名华人女子被持械入室禁锢抢劫 - 闲聊意大利 - 华人街网 https://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6696276
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】