意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译普拉托新闻网综合报道2018年7月5日普拉托消息：在普拉托Cascine di Tavola公园停车场里一些华人团伙发生冲突：至少3人受伤。
在停车场里至少用9毫米口径的手枪开了4枪，但是伤者都是刀伤。
普拉托两伙华人之间发生冲突并以3人受伤结束，其中2人严重，事件发生于星期三7月4日晚上，期间在Cascine di Tavola公园停车场里至少有人用一把9毫米口径的手枪开了4枪。3名伤者没人是被子弹打伤的：3名进了医院的华人年龄分别在30至50岁之间，他们都受的是刀伤。
这一切都是从当天晚上8点开始发生在Cascine di Tavola公园停车场里，在那有两伙人持刀持棍在对抗，一共有十余人参与。在斗殴中，其中一名参与者掏出一把手枪并开了4枪，并没有打中任何人，至少根据宪兵对此事件的调查的结果显示是这样的。
在冲突结束后华人们就上了一些车辆，然后开车离开了。大约在20点15分左右一名40岁华人男子被同胞们留在via Fiorentina,，独自倒在血泊中，随后被一辆金十字架救护车以红色代码紧急送到医院救治。另外两名华人是不久之后自己开车来到医院的，他们身上也有刀伤，宪兵们认为他们肯定参与了这起Cascine di Tavola公园的冲突斗殴事件。
宪兵们在现场找到了4个9毫米口径的弹壳，认为都是从同一把手枪发出的。不排除开枪是朝天上开的是为了起到警告阻吓作用。现在调查人员正在试图了解事件详细经过及引发这场团伙之间斗殴的原因。三名伤者警方都认识并且暂时怀疑是团伙之间为了控制卖淫而抢地盘。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Lasciato in un lago di sangue in via Fiorentina, gravissimo un uomo di 40 anni ferito a coltellate [notiziediprato.it] http://www.notiziediprato.it/new ... ferito-a-coltellate
Scontro tra bande cinesi alle Cascine: tre feriti - Cronaca - il Tirreno http://iltirreno.gelocal.it/prat ... -e-grave-1.17030125
