旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
病毒在空气中能存活多久？
病毒在衣服上存活的时间短的几分钟，长的几个小时。一般越光滑的地方，病毒越容易存活。在空气中、在飞沫中存活的时间更长。毛质衣物上，如果没有近距离接触，病毒存活可能性很小。
德国首例本土感染者确诊
欧华报综合消息(编译 易安) 1月28日(本周二)，德国Baviera州一名33岁的男性被确诊感染新型冠状病毒，该男子近期没有去过武汉，但与一位刚从上海来的同事接触过，成为德国第一例本土感染者。
据德国卫生局确认，与该33岁男子的另外三名同事也确认感染上新型冠状病毒，这3名感染者也和第一例感染者一样在慕尼黑一家医院被隔离。同时，医院还对另外40名可能与感染者接触过的人进行了检测。
据悉，这四人是德国Webasto汽车公司的员工，1月21日在从上海来的中国同事那里接受培训。这名中国同事于1月19日到达德国，在德国工作期间没有出现感染症状，但是她在27日返回中国后感到了不适，经医院检查被确认感染。
德国政府正在准备撤离湖北的90名德国人，德国卫生部部长Jens Spahn呼吁群众不要惊慌，卫生部正在着手处理和控制感染情况。
芬兰出现首例确诊病例
据芬兰卫生部1月29日报告，一名中国女性游客在芬兰确诊感染新型冠状病毒，这是北欧国家中首例确诊患者。
据悉，该名32岁的女子于5天前离开武汉，目前正在Rovaniemi市Laponia医院被隔离，另有15名可能受到感染的人正在接受检查。芬兰国家卫生与福利研究所(THL)发出声明，尽管出现了一名确诊患者，但是新型冠状病毒在芬兰的传播风险仍然很低，芬兰也为所有可能出现的情况做好了准备。
世界卫生组织重新评估疫情危险程度
世界卫生组织总干事特沃德罗斯·阿达诺姆(Tedros Adhanom Ghebreyesus)昨日与习近平主席进行会晤，双方都同意需要“强有力的干预”。今日，世界卫生组织负责人召开紧急委员会，以重新研究由于疫情造成的国际紧急情况，负责人强调，这次会议还会讨论一些卫生系统薄弱的国家在这场疫情中可能面临的危险。
在日前的新闻发布会上，世界卫生组织突发卫生事件规划执行主任迈克尔·赖安(Michael Ryan)表示，由于近期多例国际确诊患者的出现，刚刚解散一周的世卫紧急委员会将重组。此外，他还表示本次在中国的会晤让他相信无论是再大的经济冲击，中国政府都会将人民的安危摆在首位。
世卫组织称赞中国对于该病毒传播保持了信息透明。Tedros表示，中国在处理疫情危机时公开透明发布信息，截止到目前，中国为遏制该病毒进一步传播所做出的努力至关重要。此外，世卫组织新发疾病和兽疫部主任玛丽亚·范·科霍夫(Maria Van Kerkhove)强调各国政府和媒体应当与新疾病的错误信息作斗争，谣言的传播会带来更多未知的危险。