【欧洲时报来米编译】法新社报道，西班牙遭受反复干旱影响，人们担心这片“欧洲菜园”将不可逆转地成为“不育之地”。
安达卢西亚大区首府阿尔梅里亚（Almeria）的干旱地区研究中心（Eeza）专家巴里奥（Gabrieldel Barrio）每天都会观察这片地区的景观情况。他指着一片荒芜的山坡说：“这里以前是一片橡树林……如今死气沉沉。”
巴里奥认为：“西班牙不会变成像撒哈拉那样的沙漠，但以土壤退化为标志的荒漠化同样令人担忧。”
造成这种现象的原因是全球变暖，一方面导致水分蒸发，另一方面引发毁灭性火灾；另一个更重要的原因是人类活动，尤其是集约化农业。
在近年来气候日益干燥的背景下，阿尔梅里亚地区成了“欧洲菜园”，温室中种植了大量农作物：这片地区成了“塑料海洋”，制造了数千吨塑料垃圾。西红柿、辣椒和黄瓜在冬天和夏天都能获得一样的收成。
同时，这4万公顷的土地依靠几千年前的地下水进行灌溉，巴里奥解释说“耗尽含水层”加剧了干旱问题。
这种情况在西班牙并不是特殊现象。根据《联合国防治荒漠化公约》的标准，西班牙75%的领土面临可能导致荒漠化的气候。这使其成为受这一问题影响最严重的欧洲国家。
西班牙生态转型大臣里韦拉（Teresa Ribera）警告说：“这使我们陷入复杂的境地，极端气温、干旱和其他因素的结合加剧了土壤流失和质量下降的风险。”
根据Eeza的上级机构——西班牙科学研究高级委员会（CSIC）的数据，过去十年中，西班牙土地活跃水平退化增加了两倍。该组织称，这种现象很严重，因为它通常“在人类历史上是不可逆转的”。
土壤无法保留水分和有机质，无法支撑农作物和牲畜……对于以农业为经济支柱、每年出口额近600亿欧元的西班牙来说，这种情况令人担忧。
小农联盟（UPA）表示：“水土流失是当今西班牙大多数农民面临的主要问题”，可能导致重大经济损失。
安达卢西亚大区一些农民已经开始行动，他们采用“可再生”种植方式，希望阻止干旱和水土流失。这些做法包括：使用粪肥代替化肥，放弃“杀死昆虫”的杀虫剂，有限地使用“破坏土壤”的耕作方式，以及降雨时使用植物覆盖物来保持水分。这是一项长期的工作，理论上需要七年时间才能看到结果。
巴里奥说：“我们必须找到一个平衡点，既能满足粮食需求，同时又不让土壤面临风险”。他同时也呼吁“以最可持续的方式管理土壤”，以避免土地“失去生命力”。
（编辑：冬雨）