旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
欧华报综合报道(编译 鳄渊) 据警方最新消息，西班牙国家警察日前在瓦伦西亚给中国犯罪集团以重击，共逮捕81人，并释放长期遭受劳动和性剥削受害者数名。
据报道，警方在这场以“Delikao”为代号的打击行动中，捣毁了当地一个专门从事种植大麻的华人犯罪组织，其间查获工业仓库约20间，大麻22000多株，并缴获61000欧元。
今天上午11点，在瓦伦西亚高级警察总部举行了新闻发布会，瓦伦西亚大区政府代表胡安·卡洛斯·富尔根西奥(Juan Carlos Fulgencio)和瓦伦国家警察局局长伊格纳西奥·德尔莫(Ignacio del Olmo)在会上报告了此次行动的细节。
临近年关，西班牙官方近日来可谓是倾巢出动，对境内猖獗的犯罪组织进行严打整治。不论是此前La Rioja华人特大非法大麻种植园被捣毁，还是在瓦伦西亚和奥尔塔地区撒网式的打击贩毒行动等等，无不昭示着西班牙警察的“野心”和”雷霆威力”。
而作为生活在西班牙，切身感受当地生活的广大侨胞们，相信很难忽视这些新闻中多少都涉及到“华人”的字眼。我们都清楚，对于莫须有的罪名，坚决抵制，而正在发生或者已经发生的确凿的犯罪行为，给旅西乃至海外华人整体形象带来的负面影响一定是长期的，这种情形不容忽视。针对欺压敲诈同胞的现象，我们也应该全面给予抵制，尊重并以各种方式维护侨胞合法利益。
同样，我们有充分的自信，团结起来，合法、现代、积极地参与公共事务，保护自身权益，从而做到真正地融入当地主流。