意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Pratonews网报道2017年10月14日普拉托消息：数月来经常殴打一名同胞，一名有前科的华人男子被捕。该名男子曾于今年4月份跟一名同胞发生争执因此想要一笔金钱赔偿。受害者向警方报案指控了该名41岁男子并导致他被普拉托宪兵根据佛罗伦萨法官的命令拘捕。
连月来经常殴打一名同胞男子因为想要向对方索要一笔曾于今年4月份发生在佛罗伦萨的一场争执中受了的一点轻伤的赔偿，因为这个原因星期六，10月14日他被普拉托宪兵拘捕。是负责才能调查的佛罗伦萨法院初审调查法官以勒索和人身伤害罪签发将其拘捕的命令。
被捕入狱的是一名41岁华人男子且居住在普拉托很多年了。该名男子4月份称跟一名同胞男子在一家位于佛罗伦萨市郊的夜场所里发生争执，这两人动手打架了并且都受了伤本以为事情就此结束了，但是随后的数月来该名被捕的人在普拉托找到了那名同胞并开始用威胁和殴打来骚扰他让他交出一笔钱作为赔偿。负责调查的宪兵接到那名被偷不断地骚扰激怒的青年的报案后就了解了整个事情经过并最终以那名41岁男子被拘捕结束，现在他被关押在Dogaia监狱里。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】