【欧洲时报蔡家怡编译】周二（8月7日），援助加来难民的志愿者协会向“权益捍卫机构”（Défenseur des droits）递交报告，指共和国保安队（CRS）镇暴警察对志愿者使用“过度武力”和施加“威吓”。加来海峡省府（Pas-de-Calais）反驳该指责是“毫无根据的”。
包括Help Refugees、l'Auberge des migrants、Utopia 56和Refugee Infobus的数个志愿者团体，发布联合报告称，“过去的八个月里，志愿者们在各种情况下遭受到来自警方的身体或语言暴力攻击，共计666次，发生在警方监视、身份检查、搜查或逮捕行动期间。”报告以33名志愿者的亲身经历为证，质疑警方动辄施以暴力的必要性。
志愿者团体时常会为所协助难民遭受警方的暴力而打抱不平，但公开报告志愿者自身所受暴力则属首次。
加来海峡省当局作出回应，称：“大家都可以看到的事实是，在加来的志愿者，只要行动符合法律法规，他们是可以完全自由自主地帮助难民。”因此，协会的指控是“没有依据”的。并且，“所有自认遭受或目击有人遭受警力伤害的人，都可以向共和国检察官或国家警察总督察署（IGPN，警察的警察）检举。但事实是，国家警察总督察署并没接到几宗投诉；即使有，目前为止也尚未导致任何警察因对志愿者使用暴力而被处罚。”
面对当局的“冷漠”，志愿者协会声称将“循官方途径解决问题”，希望“权益捍卫机构”能派人亲临现场查证。负责为Auberge des migrants辩护的Vigny女士称，“只有一个独立的权力机构才能向当局作出调查和追究责任”。
（编辑：蔚酱）