意大利《华人街》网讯：近日，著名华裔演员石阳石在米兰威尔第剧院一连三天的ArleChino（铜门同梦）话剧演出圆满落下帷幕。而他的首部文学处女作 “衣锦还心”在一连几场的推介会中得到了来自意大利主流社会各大媒体以及华人社会文化圈各界人士的支持与肯定，许多有着与石阳石相似移民经历的华侨二代三代在书里和话剧里找到了自己的精神认知，刚到意大利不久的中国留学生们，在作品中探索着他们没有经历过的人生感悟，也有许多意大利友人，心理学，社会学专业的大学生们从两个作品中更加深刻地去理解华人的文化，以及他们在这段移民路途中的不易与艰辛。
在为话剧以及文学处女作获得成功而感到欣喜之余，石阳石最欣慰的是，ArleChino和“衣锦还心”这两个一脉相承的作品逐渐成为了橫跨在中意之间的文化桥梁小缩影，增进着彼此间的关怀与温度。Arle-Chino（铜门同梦）取材于中国近代史， 以及石阳石自己和整个家族的亲身经历。这部悲喜话剧以谈笑风生的方式轻描淡写但栩栩如生地讲述了中国那段坎坷曲折的历史，也表现了华夏儿女坚韧不屈的性格，奋斗不息的品质，让人在那微微一笑过后，难以言表的却是内心深处的震撼之情。而“衣锦还心”则是石阳石通过文学手法对于同一命题更为深刻的探讨，通过向内的挖掘，以全人类都能理解的人性层面去表达一个“香蕉人”对于打破种族歧视、性别歧视、性倾向歧视、文化差异性歧视等存在于生活中和思想中的壁垒的诉求 。
这一路的成功并不能使石阳石停下脚步，事实上，他所期盼的远不仅仅是自己的成功，而是希望能通过自己的事迹，给予那些有着相同经历，甚至现在仍然处在那样的生活中的华人们指出一条明路，给予他们希望——改变生活现状，改变命运，找到自我身份认知，接纳自己，即不忘本又努力融入意大利社会的希望。这也是石阳石坚持着“ArleChino-衣锦还心”两年在意大利巡演和推介计划的理由。12月15日，石阳石将带着话剧ArleChino来到都灵和Cuneo（Barge Bagnolo) 附近的小镇Savigliano ，在Civico Milanollo古典小剧院里，他将再次打开那扇青铜大门，细数几代华人和当今意大利人共同的梦。 值得一提的是，在Savigliano 附近，有两个小城市，Barge 和 Bagnolo，这里居住着许许多多的华人，他们中绝大多数男性取代了传统意大利矿山工人，每日穿梭在山里，日复一日做着最繁重而危险的工作，女人们则是在工厂里进行加工水果的工作。勤劳勇敢的华人用自己的双手接替了意大利人建设着他们的第二故乡，可仍旧很难得到意大利主流社会的理解和公平对待。他们的孩子们生存在双重文化的夹缝里，很难找到自己的位置，他们很多人不愿意继续父母们的工作，渴望通过学习意大利语和技能，融入意大利社会，从而改变自己的人生轨迹。我们希望话剧ArleChino能够成为灰暗中的星星之火，给这些二代三代华人子女带去正能量。
这便是石阳石坚持的价值。在演绎话剧的过程中时刻提醒自己传承的使命， 在准备新作品的过程中，不忘滋养自己的华夏文明。我们相信星星之火，可以燎原，总有一天，我们在听到留学生们回国后自豪地自称为“海归龟”的同时，也能听到华人二代三代自信地称其为“海留流”, 那一天，总会到来。从2017年底到2018年初，我们将在Bairo 12月14日 , Savigliano 12月15日, Milano 12月16晚 , Napoli 12月18日孔子学院 , 12 月22日米兰Bicocca 大学，Teramo 12月29 日 。 明年年初还会去Verbania , Termoli， Trieste, Urbino, Urbania, Bolzano 等地区举办小说“衣锦还心”推介会，期待着与广大关心融入话题的观众与读者相见，谢谢大家的支持！咨询微信号：shiyangshi1979
Rai2电视台有关旅意华人足球文化和融入文化对石阳石采访视频:
http://www.raisport.rai.it/dl/raiSport/media/Antidoping-9d615a90-0cf9-4002-ac4e-875ec21a28fd.html )