“我腿疼”、“我想治疗颈椎病”、“我只是出于好奇去的”——都灵法院内，曾光顾过中国按摩中心的顾客现身作证，谎言与尴尬交织。
三名被控涉嫌组织和利用卖淫的中国按摩店经营者目前在意大利都灵法院接受审判。在法庭上，曾是这些按摩中心顾客的证人们因各种尴尬的往事而局促不安。检察官也忍不住感叹：“我们都是成年人了。”
庭审尚未开始，46号法庭门口的走廊就已人满为患，俨然成了家庭医生的候诊室：工匠、企业家、退休人员——他们曾是位于都灵圣多纳托（San Donato）和圣丽塔（Santa Rita）地区的几家按摩中心的常客。这些按摩店数年前被宪兵查封，如今相关调查进入司法程序，三名中国公民成为被告，由辩护律师Carla Ardoino和Stefania Rullo代理。
有些年纪较大的证人甚至由朋友（也是律师）陪同出庭，还刻意隐瞒身份：“最好别让家人知道。”一名律师如是说。
若不是在法庭，接下来的情景可谓荒唐又滑稽。面对“是否接受过性按摩”的提问，有人装傻：“您说什么？是说社保养老金？”
到上午庭审结束前，在第六庭法官Riccardo Ricciardi面前，证人们“我记不太清了”、“那已经是很多年前的事了”、“我告诉宪兵我什么都没做，如果他们写了别的我也不清楚”等言论不断刷新“模糊记忆”记录。
这种答非所问的态度也让检察官Alessandra Provazza难以保持冷静：“难道他们全是编造的吗？别逼我发火。”
甚至有曾在这些按摩中心工作的人员也表现得含糊其辞。一名罗马尼亚籍女子称：“我提供的是指压和‘坦特拉’（tantra）按摩。”检察官立刻打断她：“但那里并不提供治疗性按摩。”
随着庭审继续，第一批顾客出庭作证。“我去那里是因为喜欢一个女孩，她高挑、身材丰满、留着一头黑长发。她说自己是西班牙人，但我觉得不是。”
关于价格，检察官引用宪兵笔录：“普通按摩60欧元，若要额外服务，女孩再收100欧元。”
这位顾客几乎成了常客：“我以前去过很多年，那时候确实只是按摩，后来她们开始提供别的服务。”他总结说：“我去过5、6次吧，每次都直接付给女孩，大概100到120欧元。”
另一名证人表现得模棱两可：“我去过那个中心吗？也许吧，可能……啊对，是第一次，我是在一个网站上看到的广告。”
检察官试图缓解其尴尬情绪：“我们都是成年人了。”
该男子继续说：“我原本没觉得那里是色情场所，只是等了喜欢的女孩二十分钟，她没来。她们试图让我接受其他两个女孩的按摩，但我拒绝了。”总结一句：“那是令人兴奋的按摩，绝不是治疗性的。”
其他证人则采用隐晦说法：“那是带有‘惊喜结尾’的按摩，暗示还有别的内容。”
又有一名前顾客说：“我是出于好奇才去的。”
还有一位先生因私人事务请求优先作证，就像插队取药的病人：“我以前不去按摩中心，这是第一次。我以为他们的疗效更好。”他继续说：“我在村里的酒吧听说那家店很有效。你知道的，我腿和肩都疼。”
“我去后告诉她们我的病症，她们说可以治疗，有两种按摩方式，一种是正常的，另一种……我不太明白。”
另一位“病人”也来作证：“我是想治疗颈椎病去的，是一位泰国人推荐的。最后她们提议给我做‘浪漫按摩’，但我拒绝了。那时候我正和我妻子闹离婚，不想惹更多麻烦。”
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：lastampa.it/torino.corriere.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
