旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
Heraldo消息(编译 鳄渊)华人移居西班牙的历史由来已久，从上个世纪80年代起，很多华人通过各种途径移居西班牙。至今，华人已成为西班牙第六大移民群体。而“吃苦耐劳、勤勤恳恳”一直是早期海外华人给大家最深刻的印象。但是随着时代发展，新一代的“华二代”、“华三代”有着与其父母辈不同的生活方式。
据报道，今年23岁的 Xiaomiao Lin计划与其他合作伙伴一起在Zaragoza市中心开设一家能源贸易公司，最近公司开业了。每家新公司的开业其实也并不是什么特别的事情，但是这家公司的特别之处或许是因为它的背后是一群年轻的华人，他们想要开启一段不脱离中国传统文化企业精神，与此同时却又崭新的创业旅程，并借此证明他们选择了与父母不同的生活方式也可以成功。
据悉，Xiaomiao很小的时候随着家人从浙江移居到西班牙Zaragoza。Xiaomiao解释说：“我们不想像父母一辈一样，每天起早贪黑，辛苦地工作。我们想要的是在工作之余，也有更多空闲的时间，可以陪在家人身边。”
Xiaomiao在学校里学的是行政管理以及国际贸易和物流运输，在开公司的时候，得到了家人的大力支持。“父母告诉我们，我们必须追求更好的目标，不要走他们的老路。由于语言的困难，老一辈的华人不得不从事一些更为辛苦的工作，但是我们通过自己的努力和学习，为什么不可以走一条走得更远的路？我们还年轻，不惧怕失败；如果失败了还可以重头再来。”
来自中国南方一个城市的王新特先生，今年41岁，2006年来到Zaragoza生活。他解释说：“食品、百元店、服装店、酒吧、餐馆多是旅西华人从事事业发展最常见也最多的选择。但是除此之外，还有更多的职业供新生代的华人选择：牙医，律师，警察，驾校，房地产等等。”
据了解，王先生从一开始经营一家咖啡厅，到现在开有一家驾驶学校和中西语言学院。他说：“中国人一直想做生意。十年前，我创办了驾驶学校，是因为年纪较长的华人语言不通，很难通过驾驶考试，这给他们工作带来障碍……我的目标不是赚钱，而是做我喜欢做的事并把它做好。”
对于24岁的Andrea Luo，情况稍微有所不同。她的姐姐与她的温州母亲一起搬来西班牙阿拉贡，与她的父亲团聚并定居于此。而她出生在西班牙，从小在这里长大。目前，她在San José区经营一家服装店，是她的父母退休后将其转交给她经营。“我没有遵循与他们相同的模式。我们可以不用那么辛苦地工作，而是在空余的时间照顾好自己的身体，与家人朋友在一起更重要。”
我们都知道， “华二代”，不像他们的父母在刚到一个陌生的国家时，几乎不会用西班牙语交流，因为年纪小，他们很快就适应了当地的语言、文化、习俗。在大学毕业后， “华二代“，“华三代”拥有语言、学识的优势，他们选择从事自己热衷的事情，选择与父母一代不同的生活方式也是情理之中。