意大利《华人街》网讯：2017年6月5日上午，都灵市政府迎来了合肥市人大常委会经贸代表团一行十人，都灵市经贸局、旅游局局长Alberto Sacco先生及都灵国际事务办公室代表在市政大厅与代表团进行了亲切会谈。合肥市经贸团团长宋家伟主任首先向与会的都灵市政府代表致以谢意。宋团长表示，合肥市早在2008年2月就开始与都灵市政府就推动两市友好合作关系进行商讨。随后的几年中，合肥市分别派出了若干代表团参观、访问都灵。宋团长特别强调，此次合肥市人大常委会受市委常委的委托，率领经贸代表团对都灵进行访问，目的是希望两市在签署友城协议之前，在文化，旅游，经贸，高科技等领域充分展开合作。
都灵市经贸局局长Sacco先生向代表团成员详细介绍了都灵市的工业状况，特别是都灵在汽车设计与制造，航空、航天器械零部件的研究与开发，火车及造船工业等方面的优势，希望合肥市广大的工商业精英能够踊跃参与到都灵工商业领域的发展中来。在文化旅游方面，都灵是萨沃亚王朝的所在地，意大利共和国的第一任首都。悠久的历史为这座城市留下了众多宝贵的文化遗产。都灵三面环山，地理位置优越，物产和旅游资源丰富卓越。都灵盛产葡萄，是2015年刚刚加入世界文化遗产名录的Alba，Langhe及Monferrato葡萄酒庄园的所在地。都灵还盛产榛子，同时也是世界闻名的巧克力之都。作为2006冬奥会举办城市，都灵拥有500多公里顶级的滑雪道。Sacco先生希望未来两市可以依据自身优势积极开展文化旅游及经贸合作。
宋团长在听完Sacco先生的介绍后，风趣地表示，合肥是中国草莓的重要生产基地，拥有”甜蜜之乡”的美誉。而徽派文化更是享誉世界。合肥作为一座具有2000多年历史的古城，孕育了众多历史文化名人：如包拯，李鸿章，孙立人等。宋团长表示，希望通过此次访问增进互信，加快意大利外交部就两市友城合作协议的批复(中国外交部国际友城协会已批复合肥、都灵友城合作协议)。会谈在欢快的气氛中结束，双方代表互赠礼品，并合影留念。
午餐过后，代表团兵分两路，一路由合肥市人大常委会宋家伟副主任、合肥市工商联王家斌副主席以及四位企业家代表组成，与都灵工业联盟主席Dr. Dario Gallina先生亲切会面。会见中，双方重点介绍了两地的工业特点及企业状况，积极寻求合作发展空间。宋主任表示，合肥与都灵正在积极推进友好城市合作协议的签署，这必将为双方企业的合作发展提供一个更为宽广的平台。与会双方交流愉快，并取得了丰硕的成果。到场的企业家们均表示了投资的意愿与合作愿景。会谈结束后，合肥市人大常委会经贸代表团一行前往PIANEZZA 参观了安徽省江淮汽车都灵设计中心，了解到江淮汽车设计中心十年的发展历程以及取得的成就，代表团成员深感自豪。
由合肥市人大常委会内司工委张平主任、合肥市合巢经济开发区潘守银副主任及合肥市外事办公王树梅副书记组成的另一代表团，则前往交通运输及零部件设计加工公司Torino Crea进行了参观会谈，准备为合肥市合巢区汽车设计工业开创新的契机。
晚宴由都灵华侨华人联谊会秘书长余剑秋先生主持，他说刚刚度过意大利共和国国庆节，我们就迎来了家乡安徽省合肥市人大常委会经贸代表团到访都灵，有朋自远方来，不亦乐乎！晚宴到场的嘉宾如下：
合肥市人大常委会宋家伟副主任
合肥市人大常委会内司工委张平主任
合肥市合巢经济开发区潘守银副主任
合肥市工商联王家斌副主席
合肥市外事侨务办公室王树梅副书记
合肥巿经济枝术开发区经贸处刘剑辉处长
都灵巿议会主席FABl0 VERSACI先生
中国驻米兰总领馆黄永跃副总领事
皮埃蒙特大区宪兵司令部VINCENZO GIALLONGO上校
都灵孔子学院刘蕴秋院长
江淮汽车意大利设计公司路迪总经理
都灵华侨华人联谊会吴秀君会长
都灵华侨华人联谊会胡守棒名誉会长
都灵华侨华人联谊会余序钻名誉会长和部分联谊会副会长。
合肥市企业家代表：
郭少祥，合肥市槐祥工贸有限公司总经理
王震，合肥百盛钢管租赁有限公司总经理
张俊波，合肥绿馨生态农业科枝有限公司总经理
孙俊伟，安徽博奥投资股份有限公司总经理
本次访问为都灵市与合肥市增进了互信，为两市在经贸、文化、教育、旅游、汽车工业等领域开启了新篇章，加强民间友好交往，推动两市友好关系迈上了新的台阶。
附：都灵华侨华人联谊会会长吴秀君至欢迎词:
尊敬的合肥市人大常委会副主任宋家伟先生及代表团各位领导
尊敬的中国驻米兰总领事馆黄永跃副总领事
尊敬的都灵市议会主席Fabbio versaci博士
尊敬的孔子学院刘韵秋院长
尊敬的江淮汽车都灵设计公司路迪总经理
女士们 先生们，大家晚上好！
今晚我们欢聚一堂，欢迎合肥市人大常委会商贸代表团来都灵访问。我谨代表意大利都灵华侨华人联谊会及都灵地区的全体华侨华人热烈欢迎各位贵宾的到来，也非常感谢今天特别出席欢迎晚宴的都灵市议会主席Fabio Versaci先生、中国驻米兰总领事馆黄永跃副总领事、都灵孔子学院刘韵秋院长、江淮汽车都灵设计公司总经理路迪先生及各位联谊会的兄弟姐妹们。
都灵是意大利第三大城市，皮埃蒙特大区的首府，拥有众多的文化和名胜古迹，因其巴洛克，洛可可和新古典主义法式建筑而闻名。意大利多所高等学府也位于此地，如都灵大学，都灵理工大学，都灵音乐学院等。都灵也是意大利工业重镇，坐拥菲亚特总部，玛莎拉蒂汽车设计制造中心，宾尼汽车外形设计公司，尤文图斯足球俱乐部等知名企业。都灵三面环绕阿尔卑斯山，地理位置绝佳，有着欧洲顶级的滑雪场，并于2006年更成功举办了第二十届冬季奥林匹克运动会。
都灵也是旅意华侨华人重要的聚居地之一。都灵华侨华人联谊会成立于1986年，是意大利历史最悠久的华人社团之一。长期以来，得益于都灵地区老一辈华侨的勤勉努力，新一代华侨青年的聪明才智; 得益于都灵地区得天独厚的地理环境、经济优势; 更得益于都灵市政府及皮埃蒙特大区政府平等团结协作发展的移民融合政策， 使得华侨华人企业在餐饮、服装、百货、零售、美容美发等众多行业都有着蓬勃的发展。历经数十年的不懈经营，华人社区日益壮大，近几年更有众多侨胞开始慢慢脱离原始产业，向华人从未涉及的行业如电子、机械、汽车行业等转型，并取得了好的成绩。
自2009年起，都灵与合肥一直致力于发展友好城市的合作关系。合肥，作为“三国旧地、包公故里”， 安徽省的省会，是安徽省政治，经济，文化，信息，交通，金融和商贸中心，中国重要的科研教育基地，与同为皮埃蒙特大区首府、意大利共和国第一任首都的都灵，在历史文化、经济发展、人才交流等方面拥有众多共通之处。我相信，藉由此次合肥市人大常委会商贸代表团的访问，双方必将取得更多共识，推动两市进行更加深入全面的交流与合作。
至此欢乐之际，我谨代表意大利都灵华侨华人联谊会预祝合肥市人大商贸代表团此次意大利访问取得圆满成功！并希望合肥、都灵两市能够抓住机遇携手并进互利共赢！