【欧洲时报周周编译】法国国家健康管理局（HAS）5月6日表示，在缺乏医学共识的情况下，根据“中期”生命预后或疾病进入“终末期”阶段来确定是否可以进行“协助自杀”是“不可行的”，该管理局建议应更多考虑患者“剩余生命质量”这一因素。
法新社报道，法国国家健康管理局当日发表的意见是应法国卫生部请求而作出，预计将在5月12日重新启动的国民议会安乐死立法辩论中发挥作用。
2日，国民议会社会事务委员会刚刚通过由“民主运动”（MoDem）议员法洛尔尼（Olivier Falorni）提出的一项法案，确立“获得协助自杀权”。该法案拟允许患有“严重且无法治愈的疾病”、疾病预后差、疾病进入“晚期或终末期”且已无法忍受痛苦的病患接受或自我注射致命药物。
法国国家健康管理局指出：“目前，医学界尚未就‘中期生命预后’或‘疾病晚期阶段’的定义达成一致意见，尤其是在具体个体层面上。”
为撰写这份意见，该管理局成立了一个专家委员会，研究了相关科学文献、国际法律，并听取了多位专家意见，但未能找到可行的评估标准。
该管理局解释说，目前医疗人员用于评估生命预后的工具“可靠性不足”，并伴随“高度不确定性”。试图作出个体化预估，等于忽略了个体差异和治疗因素的重要影响。
此前，“中期生命预后”的标准曾出现在由劳动、卫生和社会团结部长沃特林（Catherine Vautrin）提出的一项关于临终关怀与协助死亡的法案中，但在去年国民议会解散后被迫中止审议。由于这一表述过于模糊，最终被删除。
至于不治之症的“晚期阶段”或“终末期阶段”的定义，该管理局认为，这并不直接指向死亡的确切时间，而是描述患者所经历的“不可逆的病情恶化过程”。
国家健康管理局强调：“既然无法预测患者‘还剩下多少时间’，就应转而采用另一种逻辑，即预测和评估患者‘剩余生命质量’的可能性。”
（编辑：冬雨）