您的位置 首页 德国

国际媒体关注默茨首轮投票失利遭遇“滑铁卢”:历史性事件且是极大耻辱

【欧洲时报5月7日冀果编译】德国《时代周刊》网站报道,5月6日,德国候任总理默茨(Friedrich Merz)经过第二轮投票才最终成功当选。这不仅在德国引起轰动,更受到国际社会的密切关注。

法国《回声报》报道,“德国戏剧性事件:默茨在总理选举首轮投票中落败……这是德国历史上前所未有的失败。”

法国《解放报》称,“当前,对于这位赢得二月份议会选举的获胜者来说,是一个不好的开局。当时,欧洲满怀希望地等待着这位获胜者(指默茨),他还保证说‘德国将重回正轨’。”

英国《泰晤士报》报道称,“弗里德里希•默茨在周二(6日)(联邦议会)首轮投票中意外未能获得当选德国总理所需的议会多数席位,这对他与中左翼社民党组成的新联盟来说是一个挫折。”

英国《卫报》称,“弗里德里希•默茨在德国联邦议会的总理选举中遭遇惨败。”

英国《每日电讯报》报道,“默茨在总理选举中出丑。这位德国保守派领袖在秘密投票中意外落败。”

美国《纽约时报》表示,“在德国正面临越来越大的经济、安全和外交政策压力之际,这一结果对默茨来说是一个意料之外且令人警醒的挫折。”

美国《华尔街日报》称,“此次(首轮)投票结果在战后德国历史上都是前所未见的……由于投票秘密进行,且没有反对者公开表态,因此不清楚为何默茨提议的执政联盟中会有十几名成员拒绝支持(他)。”

美国CNN报道,“在联邦议会令人尴尬的(首轮)投票中,默茨未能入主总理府......尽管预计他最终会找到掌权之路,但这一结果再次让该国陷入政治混乱。”

西班牙《国家报》称,“在基民盟领袖、总理候选人弗里德里希•默茨于政府首脑(首轮)选举中落败后,德国爆发了一场完全出乎意料且前所未有的政治危机。”

意大利《晚邮报》表示:“这本应是一场胜利——外国代表团甚至来到联邦议会(想要)祝贺这位新当选总理——但事与愿违,这是混乱的一天,让德国不知所措,也让其欧洲盟友倍感困惑与担忧。”

丹麦《政治报》报道,“默茨马失前蹄。当德国被一场始料未及的政治戏剧性事件震惊的同时,欧洲正忧心忡忡地关注着。在问题不断积聚的动荡时期,这给欧洲大陆的领导地位带来了诸多不确定性。”

丹麦广播公司(DR)表示,“德国总理选举结果令人大跌眼镜……没人预料到这一点。这完全出乎意料。这对尚未上任的默茨来说,是历史性事件且是极大的耻辱。”

波兰《政治周刊》报道,“基民盟的失败对德国来说是一个关键时刻……德国选择党是当前德国最受欢迎的政党。如果无法就新联合政府达成一致,可能会提前举行选举,届时德国选择党可能会获胜。”

(编辑:北风)