意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译laStampa报网综合报道2017年12月11日都灵消息：都灵税务警察突击检查多家华人商店，查扣1万3千件涉仿冒名贵材料制造的服装。 在日前都灵省部税务警察进行了一系列的检查行动，并查扣数吨腈纶纱线以及其他例如羊毛，马海毛，开司米羊绒，羊驼毛和美利奴羊毛等纱线制造的服装，相较标签上所标注的成分里面这些名贵成分的含量很低，有些甚至根本没有。
税警对多家商店进行了检查，全都是华人经营的，分别位于Grugliasco 和Asti省境内。
根据技术部门人员对服装的检测后证实这些跟标签上所标注的商品种类不相符：事实上羊毛或其他名贵纱线例如马海毛，开司米羊绒，羊驼毛和美利奴羊毛等成分，跟标签上所标注的相对较在一些服装上含量很低，甚至有些上面都没有。
对四名被查的华人企业主指控的罪名是商业欺诈罪：一共被查扣了超过13.000件拥有虚假标签的服装，九吨的用于作为毛衣非法成分的腈纶纱线，37部用于欺诈的机器设备以及大约25.000个拥有虚假商品种类标注的标签和包装，被查扣物品的一共价值超过600.000欧元。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Torino, finte griffe: sequestrati 13 mila capi abbigliamento - La Stampa http://www.lastampa.it/2017/12/1 ... 3A3r6NL/pagina.html
Blitz nei negozi cinesi: capi d'abbigliamento spacciati per lana pregiata https://torino.diariodelweb.it/t ... nid=20171211-470617
