【欧洲时报】英法两国渔民争夺英吉利海峡东侧塞纳湾（Seine Bay）的扇贝渔场积怨已久，3周前更演变成一场公海冲突。17日，双方达成新协议，同意结束纷争。
新协议可望终结纷扰数年的“扇贝战争”，纷争源起两国渔民在法国西北部诺曼底外海的塞纳湾海域捕捞扇贝。
双方上月底爆发冲突，当时数十艘法国船只在塞纳湾与几艘英国船只对峙，试图赶走英国人，部分船只互相撞击，愤怒的法国渔民还投掷石块和烟雾弹。
法国渔民代表戈盖（Pascal Coquet）告诉媒体：“我们设法达成协议。今晚（17日）午夜，他们（英国渔民）将离开英吉利海峡东侧海域，11月1日后才能再来。”
法国渔民一直对英国扇贝船进入塞纳湾感到愤怒。为了保护扇贝，法国渔船只允许在每年10月至翌年5月到当地捕捞扇贝。
法方希望修补过去协议的漏洞，即长度不及15米的英国船只不受捕捞限制。但这次的新协议还是没能禁止体积较小的英国船只捕捞扇贝。
戈盖说：“我们被迫放弃15米的规定要求。”因为时间所剩不多，英国船正借机“大肆捕捞”扇贝。
“这是为了避免生态浩劫。他们把所有能捕捞的都抓光了，且还有其他争执。”但他说满意这份和解协议，即便协议来的“有点晚”。
他还提到，法国方面同意给予英国渔民额外的捕捞额度。
在英国渔民方代表Jim Portus看来，这虽然只是一份妥协，而不是最佳的解决方案，但至少也比一无所有强。
法国农业部向法新社表示，两国将从现在起批准达成的协议。英方负责捕捞业的国务秘书George Eustice表示，“我向英国捕捞者在谈判中展现出的耐心表示赞扬，并对这个重大结果表示欢迎。”
2018年9月初，双方在伦敦的一场会议上就更新2017年达成的相关协议接近达成一致，其中包括向长达不足15米的渔船提供赔偿一事，但是双方最终未能在赔偿的范围上达成共识。2017年生效的协议虽要求英国渔民必须遵守法国同行的捕捞时间表，但其只针对长度长于15米的渔船。在诺曼底地区捕捞协会主席Dimitri Rogoff看来，英国渔民使用长度不足15米的渔船直接导致了分歧，法国捕捞者此后便拒绝更新今年的协议。
（编辑：蔚酱）