【欧洲时报周文仪编译】据《星期日周报》1月6日报道,法国国防部长帕尔利女士在一封道别信中赞扬近日辞职的美国国防部长马蒂斯,同时含沙射影地批评美国总统特朗普。
美国总统特朗普去年12月19日下令美国从叙利亚撤军,次日美国防长马蒂斯向特朗普递交辞呈。
法国国防部长帕尔利在这封道别信中特别称赞马蒂斯,称他是特朗普身边最后几位“成年人”之一。她使用了许多美好的词汇强调马蒂斯在最近几个月的行动中显示出他是一位优秀的盟友:他的经验丰富,充满“睿智”、“见解卓越”、“注意倾听”、他表现的“平静”、“荣誉感”、“庄重”、“基于伙伴关系的合作感”,这些品质使他成为“理所当然的领导人才”。
“平静”“注意倾听”“基于伙伴关系的合作感”……帕尔利对辞职的美国国防部长发出的这些赞美词,听起来就像是对美国总统的讽刺。她真诚赞美部长的每一个优点看来正是特朗普所欠缺的品质。无独有偶,美国共和党前总统候选人罗姆尼最近在一篇署名文章中也提到特朗普欠缺帕尔利信中所提到的“卓越领导人的资格”。他指出:“在我们这么分裂和群情激愤的国家,总统必须拥有卓越的领导人的品质”。
(编辑:季节)