旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
欧华报综合消息(编译 易安)据报道，法国卫生部部长Agnès Buzyn今日宣布，1名80岁的中国游客在巴黎医院因新冠病毒感染死亡，这是欧洲首例死亡病例。
据悉，死者来自湖北，于1月16日到达法国，1月25日进入巴黎Bichat医院救治。而他的女儿也发病住院，目前正在接受治疗，有望于近日出院。
Aliexpress因新冠病毒推迟发货
最近几天，西班牙数百名Aliexpress顾客收到邮件，“亲爱的顾客，由于中国正在努力对抗疫情，所有的快递都已取消，我们相信政府会尽快解决这个问题，一旦开始复工，我们会以最快的速度向您发货，如果给您带来不便，我们也愿意为您取消订单并退款。”
由于疫情的不断发展，生产和分销链中人手不足，平台供应商向国外发送产品非常的困难，Aliexpress表示一直在关注着疫情的发展情况，并正在采取措施支持平台与小型企业的贸易往来，公司感谢消费者的理解，会尽量将带来的不便降到最低。
对于已经收到快递的顾客，世界卫生组织在一份指南中做出解释，新冠病毒不能长期存活于一次性用品，例如信件或包裹，所以尽管快递从中国运来，顾客也不用担心存在卫生风险。
汉莎、芬兰和北欧航空中国航班取消延期至3月底
因担心新冠病毒的爆发，德国汉莎、北欧航空及芬兰航空决定将飞往中国的航班暂停通航延期至3月底。
北欧航空2月14日紧跟汉莎和芬兰航空宣布将飞往中国的航班暂停通航延期至3月29日，最初，北欧航空飞往上海和北京的航班取消至2月9日，但由于疫情不见好转，因而将航班取消延期至2月底，但第二次延期并不针对所有飞往中国的航班，北欧航空表示会保持每周提供12次航班在北京，上海和Escandinavia之间往返。
就汉莎航空而言，取消往返北京和上海的航班本计划是持续到2月28日，现在也将继续延续至3月底，但是这次延期主要是针对中国大陆地区，汉莎将恢复大部分飞往香港的航班。
至于芬兰航空，该航空公司已将往返北京和上海的所有航班的取消期延长，并于周五发出报道，从3月1日至28日，飞往香港的航班从每日两次航班减少为每天一次。