案件发生于5月31日晚8点半左右，地点在埃唐普（Étampes）市的巴斯德大道。目击者称，该男子驾车抵达现场，下车后径直朝一群正在路上走的青少年冲去。他挥舞刀具，将其中一名15岁少年背部划出一条10厘米长的伤口，手臂也被划伤3厘米。
受害少年在法庭上描述说：“我完全没反应过来，其他人都跑了。我没做错事，就站在那里。他先踢了我一脚，我想跑的时候就感觉被捅了。”
男子当天穿着一件军绿色T恤，体型健硕，但其实并非军人。他在庭上解释说：“我当时在家种菜，突然接到儿子的电话，他很慌，说有人抢了他的电池或者滑板。我太激动了，就拿着手边的工具出门了。”
据称，他儿子有残疾，当时在河里玩耍时遭遇了抢劫。但他并未报警，而是选择亲自“上阵”，最后伤了一个毫无关系的少年。“我拿武器是为了吓唬他们，不是为了真打人。我只是想吓他们跑，”他试图为自己辩解。“那孩子是自己受伤的，不是我捅的。”
检察官反驳说：“受害人当然不是自己伤的！你拿着刀和斧头追人，还不知道对方是不是抢劫犯？”她指出，男子不仅认错不彻底，而且完全忽视了成年人应有的理性判断：“56岁的人了，你该冷静打电话报警，不是街头动武。你说儿子被15个人围殴，结果没有一个证人能证实，连你儿子自己都没说过。”
虽然检方要求对该男子判处8个月监禁并配戴电子手环执行，最终法院仍然考虑其无前科且情绪失控的背景，判处了两年缓刑。
来源：Le Parisien 编译：ChatGPT