El Retiro公园400公斤树干倒下把人砸死，马德里市政府被罚71万欧元 ...
El Retiro公园400公斤树干倒下把人砸死，马德里市政府被罚71万欧元
倒下据西班牙媒体《MADRIDIARIO》3月23日报道，早在2014年6月21日，马德里一男子在El Retiro公园被倒下的树干砸死。马德里最高司法法院TSJM现判决该事故系马德里市政府的责任，下令赔偿死者家属71万欧元。
Carlos Mariano Álvarez García是一位38岁的军官，来自Toledo的Fuensalida。当时他正和自己4岁的儿子和1岁半的女儿坐在Menéndez Pelayo大街13号对面的一棵大树下读书。忽然他听到一声脆响，于是便看到一根粗30厘米重400公斤的合欢树干倒下，导致其骨盆骨折，腹腔严重受损，当场死亡。而事发时其妻子正在Gregorio Marañón医院探望家属。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，[email protected]，违者必究！】
El Ayuntamiento deberá pagar 710.000 euros a la familia del hombre que falleció por la caída de una rama en El Retiro