【欧洲时报海洋编译】据《解放报》10月17日报道，法国打击毒品私运总署（Ocrtis），俗称“缉毒警队”（stups）有人造反了: 70名警员撂下公务武器，对他们的前负责人弗朗索瓦·蒂埃利（Fran.ois Thierry）以及另外两名同事的遭遇表示抗议。此情此状前所未有!
16日傍晚，缉毒警队的70名警员为了谴责几位同事受法律追究干脆放下公务武器。这几位同事中级别最高的是蒂埃利。他8月底以“有组织团伙毒品私运同谋罪”受起诉，最近又被撤销司法警官资格。上周，另外两名缉毒警队警员在另一桩案件中受起诉。每次起诉的都是巴黎跨区特别法庭(Jirs)的预审法官。后者指责他们让线人起的作用太活跃。
这些“造反”警察发表公报，揭露巴黎法官制造的“气氛有害”。他们抗议:“数月来，巴黎大事法庭的这个分部翻查Ocrtis 最初接手的所有卷宗，质疑程序构建，而这些都是其他法庭的法官已经批准的。Jirs的法官纯粹是找碴，决定推翻警方多年来久经考验的做法。”
他们特别提到“监控交货”技术，此法旨在让大量毒品入境，以便查明私运犯团伙成员身份，确定他们的运作模式。而在法官眼里缉毒警队滥用了这个办法。
这些警员声称自己“廉洁正直，全力以赴，不计工作时间，不顾个人安危得失”，不愿被人当作“可耻的罪犯”，不愿随着“司法教条的变动”而受起诉。
为了表示不满，他们决定“不再在Jirs负责的预审程序中行动”。他们已经把这场地震可能产生的后果告诉同事:“这场司法风暴今天似乎没完没了，最终可能波及负责打击毒品私运犯的其他部门。”
（编辑：夏莹）