【欧洲时报马行健编译】据法新社10月1日报道，一名60岁的驾车人在巴黎西郊伊夫林省穿过阿德里库尔与塞纳河畔梅兹地区的铁路平交道时，与列车发生碰撞后死亡。
据警方透露，当天早晨7点45分，该驾车人在跟随一辆公交车试图通过距离阿德里库尔车站不远的火车平交道时，与一列郊区列车发生碰撞。
消防部门表示，虽然急救人员竭尽全力，但是这名驾车人还是当场毙命。
法国国铁(SNCF)发言人表示，发生碰撞的列车隶属在法兰西岛西部地区运营的J线列车，该车当时正驶向巴黎方向，列车在事故后两小时被允许驶向默朗-阿德里库尔车站，车上的170余名乘客无人受伤，这些乘客之后由公交车负责运送。
事故发生后，孔弗朗圣奥诺里讷与芒特拉若利市之间的线路运行暂停，运输工作于下午14点左右恢复正常。
塞纳河畔梅兹市市长Jean Mallet表示，案发平交道数年前已实现自动化，按理说并不是事故易发区，出事的小皮卡当时被卡在围挡之间，驾车人虽然下了车，但没能在列车到来前逃离危险区域。
（编辑：雪逑）