您的位置 首页 意大利

Bolzano两名华人女子夜晚在公园里被一伙小混混袭击

〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓 编译altoadige.gelocal网报道2017年6月6日Bolzano消息:Bolzano,两名女子被一伙小混混袭击。两名华人女士当时正在Pestalozzi学校后面公园里漫步时被他们拳打脚踢。警察介入调查。
    两名华人女子于6月4日晚上23点30分在位于viale Europa的Pestalozzi学校后面的公园里漫步时被人袭击殴打。幸运的是此事没有造成严重后果。两名被袭击的女子都不愿意被送到医院对之前被行凶者们的拳打脚踢进行检查诊断是否受伤。行凶后那伙混混就逃跑了,确实在警察来到后那伙行凶者,全都很年轻,都已经逃走了。其中一名女子是在不远处的一家按摩中心里工作的。被袭击时她刚下班,并且在一名华人朋友的陪同下决定去散一下步再回家。     报警的是该地区的一些当地居民们,他们听到两名被袭击的女子的喊叫声而且随后不久她们的一位刚好也在该地区的朋友赶到现场,他也是华人,但是该名男子称是没看到袭击的那伙小青年。     两名女子向警方表述了事情发生的经过。并且排除了是为了抢劫而被袭击的原因。这伙小混混(一共4或5人)并不是要找钱或值钱的东西而只是为了“寻开心”或者是针对两名单独的外国人女子纯粹的流氓行为。是两名中年女子,年龄分别为40和45岁。     暂时调查人员也不排除是行凶者里是有人针对和对按摩店生意上的报复。但是两名女子都没认出这些人里有按摩店的客人。因此这个调查方向也似乎不成立。     比较可信的假设是这起事件是一起纯粹的为了“寻开心”而进行的恐吓流氓恶棍行为。而起与此同时警方也收集了该地区居民的证供,得知经常在网上22点之后有一伙小年轻在骚扰整个小区的邻里。因此应该不难查获他们,难的却可能是对他们的指控,因为两名女子或许不能准确的指认其中一些人。     接到报警后,现场也来了一辆118救护车但是两名女子并不认为需要治疗,就算以防万一去检查一下也不肯。当然她们是搜到了惊吓,但是她们都表示感觉自己没事,选择马上回家。如果接下来数小时之内有什么不适,仍然随时可以去医院急诊并跟急诊的人讲述这件事就可以。     暂时,两名女子并未正式报案。如果她们想要追究行凶者们的责任和被向检察机关提起控诉的话她们自然要在90天内报案而且暂时她们也没有任何医疗检查报告或确诊需要多少时间痊愈的诊断书。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
Bolzano, due donne aggredite da una baby-gang - Cronaca - Alto Adige  http://altoadige.gelocal.it/bolz ... aby-gang-1.15451007