【欧洲时报来米编译】法新社4月8日报道，奥运会在即，巴黎大区很多房客希望在奥运期间转租房屋，从游客身上赚一笔，但是在法国转租房屋有严格规定，不是想租就租的。
布鲁诺和分租房屋的伙伴希望把位于巴黎10区的40平米房子在奥运会期间转租出去，“考虑到房屋所处的位置，每夜出租350欧元应该不出问题”，“不到一周”就可以挣回来他们两人1360欧元的月租。
很多巴黎大区的年轻人都想像布鲁诺一样趁着奥运会的机会赚一笔，但房地产集团Logis的负责人阿尔班（Alexis Alban）警告说，转租的事情可不简单，“不是什么都能做的，不能乱来”。只有在经房东同意、合租规定和房东协会的规定允许的情况下，房客才能转租，而且“从理论上说房客不能赚钱”。阿尔班举例说，如果房客“经房东同意，按夜转租房屋，3个晚上赚回房租后，还想多出租1个晚上，必须通知房东”，赚的钱必须和房东分享。
安托万做出了合法的选择，打算把位于巴黎2区的50平米Loft型公寓转租出去，估计在一个半月时间内每周能挣2000欧元，他将和合租同伴、房东一起分享收入。他说，一个半月的收入超过“我们两个人加起来的工资，如果真能租出去赚那么多钱，我夏天就不工作了”。
安托万的房东一开始有点犹豫，安托万跟她保证说，他和合租伙伴会处理所有的事不用她操心，“我们分给她一定比例的收入，她就接受了”。安托万说，他不是非转租不可，但奥运期间转租确实可以改善自己的收入。
据“城市旅游带家具出租房观察所”（Observatoire des meublés de tourisme）透露，Airbnb已经统计了巴黎近6万个民居短期出租广告，比去年同期多了三分之一。至于房租，整个巴黎大区旅游民居短租价格平均上涨85%。
阿尔班认为，奥运出租市场现在处于大家争相抬价的阶段，届时房租不会那么高。不过，他也承认，“按夜出租的话，价格会比平时高一些”，但不会超过平时的两倍。
Logis集团正努力说服租客不要转租，因为这是有风险的，可能会被要求退还收入，甚至被驱离房屋、赔偿房东损失等。
25岁的夏洛特打算奥运会的时候把自己租的公寓转租出去。楼里的门房会监查非法转租，不过她有办法，“我的房子放在（房屋交换网站）HomeExchange上，告诉门房夏天我与人交换房屋，这是合法的”。她说自己不会抬价，“（能挣）一个月的房租，对我来说就节省了不少”，因为在玛莱区的这个27平米的小公寓房租非常高，每月1100欧元。“我不想对奥运会期间来巴黎的游客做同样的事，他们买比赛门票就已经花费很多钱了”。
26岁的埃尔维将把自己两居室的套房中的一间租出去，他的房子在巴黎12区，他打算每个晚上收100或200欧元。“我会先出租3、4天，如果行得通，剩下的时间租得更贵些。这么挣钱太容易了”。
埃尔维说赚钱是主要因素，但跟别人分享公寓也很好，“因为那时候什么都会很贵，我觉得能带游客去所谓的旅游区之外的地方转转挺好的”。
巴黎市旅游局估算，奥运会和残奥会期间将有近1530万游客到访巴黎大区。
（编辑：冬雨）