【欧洲时报蔡家怡编译】马赛Conception医院与本土初创企业合作，成功用3D生物打印复制出完整人体皮肤，首批临床试验定于明年初开始。
该医院细胞疗法及培植实验室（LCTC）的主任萨巴提耶（Florence Sabatier）对此充满期待：“这是一个革命性的进步。”她介绍说，这将是世界上第一次用生物打印做出用在人体上的皮肤。她对获得法国国家医药安全局（ANSM）批准试验十分乐观。
LCTC成立于15年前，如今已成为细胞再生治疗领域的标杆，其研究由马赛公立医院集团（AP-HM）和省政府资助。为其提供“打印”技术的是吉伦特省（Gironde）名为Poietis（希腊语“创造”）的公司，成立于2014年，主攻把光学和激光技术应用在生物及医药领域。这家仅有34名员工的公司，手中已握有70项专利。除了和LCTC的皮肤打印项目，该公司还正与欧盟合作研发软骨打印。为了配合LCTC的试验，Poietis花了两个多月时间调整其激光打印机的参数。现在，公司生产的“NGB”（次世代生物打印）设备已经在LCTC实验室准备就绪。
参与该项目的外科整形医生阿贝郎-洛佩茨（Maxime Abellan-Lopez）表示，他们把打印皮肤移植在动物身上的结果“令人振奋”，他相信，这项技术将成为一个“强大治疗武器”。
3周打印一块皮肤
外科整形的植皮手术是从病人身上提取皮肤组织，但通常患者能提供的健康皮肤资源有限，因此医学界一直在寻找更有效的替代方式。
Conception医院整形及修复科主任医生卡萨诺瓦（Dominique Casanova）称，生物打印的优势在于仅需一小片的皮肤样品，就能重组出大面积的完整真皮和表皮组织。将来，不仅烧伤病人，其他如接受过肿瘤或癌症切除术的病人也可以享受该技术。
Poietis公司创始人纪勒莫（Fabien Guillemot）补充说，他们能从一片4平方厘米的样品打印出40平方厘米的皮肤，相当于把植皮面积扩大了10倍；纪勒莫的目标是要继续提高这个比例，从而造福大面积烧伤的病人。
据纪勒莫介绍，打印一片皮肤耗时约3周，分为两个阶段：首先从病人身上提取几平方厘米的样品，提取出真皮及表皮细胞后进行繁殖，由此获得一片面积稍大的皮肤组织，这个过程需要十来天时间。然后就可以进入“生物打印”过程，激光打印机将包含细胞的“生物墨水”精准地层层“印出”皮肤，几个小时就可以完成。随后技术人员会观察几天皮肤组织的生长情况，直到适宜进行移植为止。
（编辑：夏雨）