意大利《华人街》2021年6月10日费尔莫消息:一名华人涉及欺诈而被吊销长期居留及提起控诉。Permesso-di-soggiorno-illimitato-CE-per-soggiornanti-di-lungo-periodo-guida.png
       他参加并通过了意大利语考试,但却不会说也听不懂这门语言。

       日前一位中国公民到费尔莫警察总部移民局更新长期居留证,该居留证允许留在该国而不必定期申请延期,但只有在一些特定和有限的情况下才需要更新该居留卡。几年前决定的规定中,在签发该长期居留证所需的手续文件中,必须提交由授权机构签发的意大利语言知识证书。

       该名外国移民在移民办的办事窗口前,无法理解负责办理的警员向他提出的简单问题而是看向陪同他的朋友,后者翻译了问题和答案。

       警察们立即清楚地意识到事情不对劲。

       让他在办公室里坐下后,随后他被问到了更多的问题,他又一次无法回答。

       在通过一名翻译的帮助下,该华人声称,他在五年多前在通过意大利语考试后立即在立即在另一个警察局申请并获得了之前的那张没有过期的长期居留卡,但由于缺乏与意大利人的个人交流和工作关系,他已经忘记了意大利语。

       然而,移民局的工作人员通过对现有行为的核实,确定了两年前在一所大学通过了意大利语考试,而且口试和笔试的分数都非常接近最高评价,而且怀疑是假的。

       在对该外国人的申报和现有手续文件中发现的异常情况进行记录在案后,该男子被向司法当局提起控诉,罪名是欺诈罪,并开始了吊销长期居留证的行政程序。


       根据相关规定,长期居留只有在如下几种情况下可被吊销或收回:


1,你是以欺诈方式获得的,例如通过虚假申明,虚假手续。
2,你是通过一场假婚姻获得的(2009年5月27日C.M.内政部文件)。
3,你被驱逐出境,且是出于国家安全和公共秩序的严重原因(《移民综合法》第9条)。
4,你不符合发放居留证的要求(因此,例如刑事定罪,即使不是最终的)。
5,你至少连续12个月不在意大利境内。
6,如果你在另一个欧盟国家获得类似的居留许可手续。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:youtvrs.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg




声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。