5月5日，意大利新增10585例确诊病例、267例死亡病例。累计确诊病例共4070400例，死亡122005例，治愈3541266例。
图片来源：Facebook
Lombardia:+1557
Veneto:+745
Campania:+1447
EmiliaRomagna: +561
Piemonte:+947
Lazio:+838
Toscana:+744
Puglia:+1171
Sicilia:+782
FriuliVenezia Giulia: +174
Liguria:+194
Marche:+278
P.A.Bolzano: +94
Abruzzo:+192
Umbria:+131
Calabria:+284
Sardegna:+166
P.A.Trento: +63
Basilicata:+175
Molise:+30
Valled'Aosta: +12
昨天（4日），二十国集团（G20）旅游部长召开视频会议，会议由轮值主席国意大利主持。此次会议就旅游业复苏等事项达成共识，二十国集团将致力于支持、协调、整合各项安全旅行措施，包括欧盟推出的新冠“数字绿色证书”等。
·德拉吉向全世界游客发旅游邀请！5月下旬宵禁或被缩短甚至取消
综合意大利《晚邮报》、Fanpage网站、《共和国报》报道，根据会议公报，旅游是受新冠疫情冲击最为严重的产业之一，2020年全球跨境游客同比减少73%，全球旅游业减少约6200万个就业岗位，同比下降18.5%。
意总理德拉吉在G20旅游部长会后的新闻发布会上表示，欧盟的“数字绿色证书”将在6月中旬正式推出。在此之前，意大利将提前在5月下旬开始实施意版“绿色通行证”，届时不仅本地居民可持此证自由出行，意大利也将向国际游客敞开大门。
意大利总理府官网
“现在我们已准备好欢迎全世界的到来。”德拉吉表示：“我们的山脉、海滩、城市、乡村正重新开放，而这个过程在未来几周和几个月内将加速进行。毋庸置疑，旅游业将再次崛起，并且会比以前更加强劲。”报道称，德拉吉向全世界游客发出邀请，证实了意政府准备快速重启的计划。德拉吉称，政府将为遭受重创的旅游业提供帮助，并且在意大利的复苏计划中旅游业是非常关键的领域。
持“绿色通行证”的旅客除工作、健康和必要原因外，也可因旅游、看演出、看体育赛事等非必要旅行目的入境，且可免除入境隔离。目前意大利规定从欧盟、英国等地入境的旅客需进行5天隔离，其他地区入境旅客需进行14天隔离。该规定有效期至5月15日。报道称，德拉吉向全球游客发出邀请意味着意大利将不再延期此项规定。
报道指出，意版“绿色通行证”将在5月15日后开始实施。不过，该通行证或暂时只适用于来自欧盟、美国、以色列等疫苗覆盖率较理想的国家和地区旅客，且不保证意大利居民可离境使用。意卫生部未来将签署新令对此进行详细规定。
此外，意大利现行的宵禁政策也有望在5月17日更新，届时政府或根据疫情数字缩短宵禁时间，甚至完全取消宵禁。德拉吉承诺，将会向游客提供清晰、简单的防疫规定，以确保外国游客在意大利安全出行。他呼吁全球游客开始计划到意度假，并称“我们已迫不及待地要欢迎你们了。”
《欧洲时报》资料图片
“绿色通行证”可通过完成两剂疫苗接种、已治愈且病毒检测结果为阴性、进行病毒检测这3种方式获得。前2种证明有效期为6个月，如在此期间再次感染，则证明作废；第3种证明有效期为48小时。
不过，意病毒学家Roberto Burioni今天在推特上发帖警告称，从医学角度上看，只有接种了疫苗或康复患者才可自由出行，通过病毒检测获得“绿色通行证”是一件“非常危险的蠢事”。
•印度航班确诊乘客数飙升至86人！普利亚大区突增6例“印度变种”病例
在上周从印度飞抵罗马的航班中，数十名持病毒检测阴性证明的旅客被发现感染了新冠病毒。
据报道，这架载有213名乘客的印度航空班机在飞抵罗马菲乌米奇诺机场后，机上23名旅客和2名机组人员立即被检测出病毒阳性。而机上其他人员被送至酒店隔离后，目前又有63名乘客被确诊，因此，该趟班机确诊乘客总人数现已达到86人。接下来，卫生部门将对新增患者是否感染的是“印度变种”展开检测。在最初确诊的23名乘客中，至少已有1人为“印度变种”感染病例。
此外，普利亚大区昨天发现2例“印度变种”感染病例。截止今天18时，该大区感染“印度变种”病例数已上升至6例。
而目前正在英国伦敦举行的七国集团外长会上，受邀参加的印度代表团中2名成员被确诊，因此全体印度代表团现已开始进行自我隔离。
根据印度卫生部公布的最新数据，截至当地时间5日8时，过去24小时内印度新增确诊病例38.2万例，连续14天日增超30万；单日死亡病例也再次刷新纪录，高达3780例。目前，印度央行宣布向疫苗制造商、医院和医疗企业等发放67亿美元低成本贷款直至2022年3月31日，以应对此次毁灭性的第二波疫情。但印度政府仍拒绝实行“全国封锁”，以避免造成经济影响。
新华社
•米兰地区一周内出现641例校园感染案例，8344人被隔离
拉齐奥大区主席津加雷蒂今天表示，随着疫苗接种不断进行，拉齐奥大区的群体免疫将是一个可很快实现的目标。但世卫组织全球传染病防备事务主任西尔维•布里安德在接受意媒采访时警告称，目前对免疫作用的持续时间仍不够了解，因此在选择重新开放时应保持警惕。
博洛尼亚圣奥索拉综合医院的重症监护室负责人Andrea Zanoni也表示，尽管目前重症监护室中的病人有所减少，但最新接收的3名重症患者都在55岁以下。“由于50-60岁年龄段人群尚未完全接种疫苗，同时该群体经常出入工作场所，且家中有要上学的孩子，因此目前感染风险较大。”Zanoni警告道，“年轻人要小心，不然会给你们的父母带来危险。”
意高等卫生研究院
而根据米兰卫生局今天公布的数据，从4月26日至5月2日一周时间内，米兰和临近的洛迪省共有641例校园感染案例，其中包括516名学生和125名学校工作人员。其中托儿所25例、幼儿园128例、小学218例、初中142例、高中128例；并有8344人被迫隔离，其中包括8033名学生。
（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：尘烁，图片来源见标注）
图片来源：Facebook
Lombardia:+1557
Veneto:+745
Campania:+1447
EmiliaRomagna: +561
Piemonte:+947
Lazio:+838
Toscana:+744
Puglia:+1171
Sicilia:+782
FriuliVenezia Giulia: +174
Liguria:+194
Marche:+278
P.A.Bolzano: +94
Abruzzo:+192
Umbria:+131
Calabria:+284
Sardegna:+166
P.A.Trento: +63
Basilicata:+175
Molise:+30
Valled'Aosta: +12
昨天（4日），二十国集团（G20）旅游部长召开视频会议，会议由轮值主席国意大利主持。此次会议就旅游业复苏等事项达成共识，二十国集团将致力于支持、协调、整合各项安全旅行措施，包括欧盟推出的新冠“数字绿色证书”等。
·德拉吉向全世界游客发旅游邀请！5月下旬宵禁或被缩短甚至取消
综合意大利《晚邮报》、Fanpage网站、《共和国报》报道，根据会议公报，旅游是受新冠疫情冲击最为严重的产业之一，2020年全球跨境游客同比减少73%，全球旅游业减少约6200万个就业岗位，同比下降18.5%。
意总理德拉吉在G20旅游部长会后的新闻发布会上表示，欧盟的“数字绿色证书”将在6月中旬正式推出。在此之前，意大利将提前在5月下旬开始实施意版“绿色通行证”，届时不仅本地居民可持此证自由出行，意大利也将向国际游客敞开大门。
意大利总理府官网
“现在我们已准备好欢迎全世界的到来。”德拉吉表示：“我们的山脉、海滩、城市、乡村正重新开放，而这个过程在未来几周和几个月内将加速进行。毋庸置疑，旅游业将再次崛起，并且会比以前更加强劲。”报道称，德拉吉向全世界游客发出邀请，证实了意政府准备快速重启的计划。德拉吉称，政府将为遭受重创的旅游业提供帮助，并且在意大利的复苏计划中旅游业是非常关键的领域。
持“绿色通行证”的旅客除工作、健康和必要原因外，也可因旅游、看演出、看体育赛事等非必要旅行目的入境，且可免除入境隔离。目前意大利规定从欧盟、英国等地入境的旅客需进行5天隔离，其他地区入境旅客需进行14天隔离。该规定有效期至5月15日。报道称，德拉吉向全球游客发出邀请意味着意大利将不再延期此项规定。
报道指出，意版“绿色通行证”将在5月15日后开始实施。不过，该通行证或暂时只适用于来自欧盟、美国、以色列等疫苗覆盖率较理想的国家和地区旅客，且不保证意大利居民可离境使用。意卫生部未来将签署新令对此进行详细规定。
此外，意大利现行的宵禁政策也有望在5月17日更新，届时政府或根据疫情数字缩短宵禁时间，甚至完全取消宵禁。德拉吉承诺，将会向游客提供清晰、简单的防疫规定，以确保外国游客在意大利安全出行。他呼吁全球游客开始计划到意度假，并称“我们已迫不及待地要欢迎你们了。”
《欧洲时报》资料图片
“绿色通行证”可通过完成两剂疫苗接种、已治愈且病毒检测结果为阴性、进行病毒检测这3种方式获得。前2种证明有效期为6个月，如在此期间再次感染，则证明作废；第3种证明有效期为48小时。
不过，意病毒学家Roberto Burioni今天在推特上发帖警告称，从医学角度上看，只有接种了疫苗或康复患者才可自由出行，通过病毒检测获得“绿色通行证”是一件“非常危险的蠢事”。
•印度航班确诊乘客数飙升至86人！普利亚大区突增6例“印度变种”病例
在上周从印度飞抵罗马的航班中，数十名持病毒检测阴性证明的旅客被发现感染了新冠病毒。
据报道，这架载有213名乘客的印度航空班机在飞抵罗马菲乌米奇诺机场后，机上23名旅客和2名机组人员立即被检测出病毒阳性。而机上其他人员被送至酒店隔离后，目前又有63名乘客被确诊，因此，该趟班机确诊乘客总人数现已达到86人。接下来，卫生部门将对新增患者是否感染的是“印度变种”展开检测。在最初确诊的23名乘客中，至少已有1人为“印度变种”感染病例。
此外，普利亚大区昨天发现2例“印度变种”感染病例。截止今天18时，该大区感染“印度变种”病例数已上升至6例。
而目前正在英国伦敦举行的七国集团外长会上，受邀参加的印度代表团中2名成员被确诊，因此全体印度代表团现已开始进行自我隔离。
根据印度卫生部公布的最新数据，截至当地时间5日8时，过去24小时内印度新增确诊病例38.2万例，连续14天日增超30万；单日死亡病例也再次刷新纪录，高达3780例。目前，印度央行宣布向疫苗制造商、医院和医疗企业等发放67亿美元低成本贷款直至2022年3月31日，以应对此次毁灭性的第二波疫情。但印度政府仍拒绝实行“全国封锁”，以避免造成经济影响。
新华社
•米兰地区一周内出现641例校园感染案例，8344人被隔离
拉齐奥大区主席津加雷蒂今天表示，随着疫苗接种不断进行，拉齐奥大区的群体免疫将是一个可很快实现的目标。但世卫组织全球传染病防备事务主任西尔维•布里安德在接受意媒采访时警告称，目前对免疫作用的持续时间仍不够了解，因此在选择重新开放时应保持警惕。
博洛尼亚圣奥索拉综合医院的重症监护室负责人Andrea Zanoni也表示，尽管目前重症监护室中的病人有所减少，但最新接收的3名重症患者都在55岁以下。“由于50-60岁年龄段人群尚未完全接种疫苗，同时该群体经常出入工作场所，且家中有要上学的孩子，因此目前感染风险较大。”Zanoni警告道，“年轻人要小心，不然会给你们的父母带来危险。”
意高等卫生研究院
而根据米兰卫生局今天公布的数据，从4月26日至5月2日一周时间内，米兰和临近的洛迪省共有641例校园感染案例，其中包括516名学生和125名学校工作人员。其中托儿所25例、幼儿园128例、小学218例、初中142例、高中128例；并有8344人被迫隔离，其中包括8033名学生。
（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：尘烁，图片来源见标注）