意大利《华人街》维琴察8月11日消息:维琴察警察扣住移民黑人青年的脖子的视频在网上传播,成为一起有争议的种族歧视事件。此事的视频被人发到社交平台上,引发争议。这名21岁青年被以抗拒公职人员罪拘捕,他说“当时我很害怕”。警察局长:“没有任何理由能拒绝(向警察)出示证件”。但是一些社区中心机构已经约好前往法院门前庭审时抗议。
vicenza-1.jpg
维琴察,一名警察用类似职业摔角的手法扣住一名21岁青年的脖子禁锢住他。该名青年试图挣脱,因为无法呼吸。围观的人很恐惧的喊道:“会掐死他的,你会掐死他的...”要求警察放开他。有人企图把此事跟美国明尼苏达州明尼阿波利斯事件(乔治·弗洛伊德之死)相提并论。这是一个持续约58秒左右的视频,视频中可以看到像是一起警察暴力执法的影像,但是这次是在意大利不是美国。该名青年被以暴力抗法和抗拒公职人员罪拘捕,但是一些社区中心机构宣布准备于星期三前往法院门前在他即决审判时举行抗议。警察局长Antonino Messineo试图抑制争议:“如果警察要求出示证件,我不明白他为什么拒绝给他。如果我们所有人对执法机构都给予更多的尊重,也许我们大家都会过得更好。


当时是星期一8月10日下午18点,在维琴察的piazza Castello很热,气温高达35度。警察巡逻队接到报警称有两人在那激烈争执。警员们来到后并分开了争执的双方。不远处,一堵矮墙上坐着一伙跟总台报告的争执双方无关的年轻人。21岁的古巴人Denis Jasel Guerra Romero,通过家庭团聚来意大利6年了。他在Breganze (Vicenza)一家企业里当工人并且无任何前科案底。他通过辩护律师Chiara Bellini讲述了事情经过:“当时一位路人踩到了我朋友脚,我就开始笑了,就在此时一名警察转过身面朝我这边看到,并问我笑什么笑。我不是在笑他,而他走过来,抓住我的胳膊,要我出示证件,然后就如视频中看到的那样”。


也就是该21岁青年拒绝出示证件然后事态就失控了。警察用扣住脖子的方式禁锢住他,然后两人都一起摔倒在地。周围一片混乱,有人大声嘶喊,有人试图分开他们。刚一放开这名Denis Jasel Guerra Romero就迅速的骑着自行车跑了。随后被另一组警察在不远处截获,于是就被以抗拒公职人员执法和对公职人员使用暴力罪拘捕。那名青年继续申辩称“我当时很害怕”。这个情绪也得到了当事人律师Bellini的证实。“他的反​​应是一个受惊的男孩的反应。 但是现在他仍在医院里,因为通过这几个小时观察开始出现了一些不适。”


维琴察警察局通过当值警察的报告了解了事件原委但是仍需监控录像来完成对此事的审查工作。警察局长Antonino Messineo表示:“我的手下告知在场的人离开,避免聚集在周围,但是那几个人一直笑着嘲弄他们。 他们向其中一个人索要证件,但拒绝出示证件,继续嘲笑警察。 此时,执法人员抓住他的手臂,然后按照视频中所看到的的方式保持时间不超过4秒,因为随后他们都摔倒在地上。 之后,这名年轻人逃脱了,但被另一辆警车拦住并因暴力和对公职人员的抵抗而被拘捕。 在医院急诊室接受医治的警察已出院,预期3天痊愈。


在社交平台上这个视频被疯狂转发,很多人指责警察的执法,别认为太过于秀肌肉了。还指控警察的行为是对有色人种青年的种族歧视现象。维琴察警察局长继续说道:“一切都可以受到批评,一切都可以接受内部调查。一切都可以接受验证。我们提供了有关执法操作的基础培训,但在执法过程中会出现千余种变化。可以肯定的是,对待方式不会因肤色而异。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:repubblica.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载

微信图片_20190324111714.jpg