意大利《华人街》普拉托8月10日消息:一名普拉托青年开车遇到检查时向交警出示一张捷克驾照,但是随后核实是假的,被罚款5100欧元。另有一名华人因持有翻译的中国驾照开车但是当时没出示原本而被罚5千后经过核实改罚185欧元。e2ac2293c7874ef015d77f8cc3daa5de0141e926.jpg       普拉托Montemurlo交警于日前查获了一名22岁意大利人青年持有捷克驾照开车,该名青年遇到交警临检,当警察请他出示驾驶执照时,他掏出一张捷克共和国的驾照,但是警察们对这证件的真伪感到怀疑,于是就发回Via Toscanini的交警总部核查。经过交警们的调查和技术人员对证件的检测,证实了这驾照不是有效的证件。经过进一步调查核实,该名青年从未考到过驾照。因此,这名居住在普拉托的意大利人青年被以持伪造证件开车的罪名刑事控诉之外,还被以无照驾驶处以行政罚款5100欧元和行政扣押车辆3个月。

      而另一名司机,一名华人则被从5千欧元的无照驾驶罚款降低到185欧元的罚款,因为当时被查获仅持有翻译的中国驾照副本开车(原本没带)。该名42岁男子,他曾在中国考到了驾照,并且随后翻译成意大利语。面对深入调查的要求,该名司机向Via Toscanini的交警总部提交了中国驾照的原本,并确认是真实的,但是并不能转换为意大利驾照。对于该名男子的处罚因此就改为较低金额的罚款而那张中国驾照则被交回给中国官方。现在,该名男子如果还想要继续开车的话,需要再次在意大利考驾照。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:notiziediprato.it/lanazione.it 网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg