【欧洲时报凯文编译】7月14日，仍然笼罩在疫情阴影下的法国将迎来国庆节。据法国媒体预报，为适应当下形势，今年的国庆阅兵式将大大缩水，仍有飞行表演，但无“兵”可阅，同时将向医护人员致敬。
据《快报》（L'EXPRESS）报道，今年在香榭丽舍大道和协和广场举行的国庆庆典，比往年有大幅缩水。受防疫安全距离的限制，整个规模在4500人左右，其中2500人参加游行，2000人受邀观礼，后者当中的大部分（1400人）来自医护群体和民间社会。
在受邀出席国庆观礼的嘉宾中，包括殉职医护人员的家属、全法各地区的医护人员代表，以及在疫情中做出巨大贡献的各行业人士（教师、收银员、丧葬业人士、警察、宪兵、消防员、地方政府工作人员、试剂和口罩等防疫用具的生产者等），此外还包括参加法军代号为“坚韧”（Résilience）的抗疫行动的军队医务人员。
法国政府邀请了德国、瑞士、奥地利和卢森堡4国的卫生部长出席观礼，因为在疫情暴发初期，法国医院系统经受极大冲击，这4国伸出援手，接受法国病患转院治疗。
医护人员不会下场参加国庆游行，但游行队伍中将出现向医疗系统致敬的内容。
和往年不同，今年的国庆阅兵中无“兵”可阅，装甲车辆和步兵方阵都被取消。不过传统的飞行表演仍将登场，军方动用了大约50架战机和20架直升机，其中包括著名的“巡逻兵”特技飞行队。
为遵守防疫社交距离措施，今年的国庆庆典只通过电视转播对外公开，传统上现场观众聚集的香街两侧不对公众开放。和往年一样，埃菲尔铁塔附近仍将燃放焰火，但不允许人群大规模聚集。14日上午11时起，战神广场禁止进入，从下午16时起，铁塔附近的Trocadéro广场和Iéna大桥附近禁止进入，这一区域内的多个地铁站也将临时关闭。
（编辑 ：夏雨）