【欧洲时报网】近日，中国使馆的一条《关于乘坐临时商业航班回国人员需进行核酸检测的通知》在票圈和读者群里刷屏。
“根据国内有关部门要求，即日起，乘坐临时商业航班回国人员需在航班起飞前120小时内进行新冠病毒核酸检测，并持英国医院或检测机构出具的核酸检测阴性证明材料方可登机。现有其他防疫要求（健康码、体温检测）依然有效。”
这里的“临时商业包机”，按字面理解，是指使馆6、7、8月增加的包机。需要在起飞前5天内进行检测和阴性材料才能登机。
此外，首都航空也在上周发出提示，将优先保障能提供核酸检测证明且防疫码为绿色（带小飞机标志）状态旅客的出行。
”核酸检测“也让很多人产生了困惑：
目前，市面上已开发出的检测试剂主要分为三类，分别是“核酸检测”（Ribonucleic Acid / RNA / PCR testing）、“抗原”（antigen teat）检测、“抗体”（antibody）检测。
那么，这三类有什么不一样？圈哥找来了新华网和《光明科普》的内容，给小伙们看一下：
（图片来源：新华网 & 光明科普）
因为抗体阳性可以是受感者、也可以是无症状感染者、隐性感染者，或者是恢复期病人和疫苗接种者。所以核酸检测在中国也一直属于“金标准”
那在英国，到底是抗原检测还是核酸检测呢？
英国国家科研与创新署（UKRI）在一份关于检测的文件中显示，核酸检测被不准确地形容为“抗原测试”；也就是说，UKRI认为，英国现在这两个测试的概念是混淆的。
为什么这么说呢？
因为在英国政府和NHS的网站上，关于是“抗原”还是“核酸”检测的说法，也是不一致的——
NHS网站上，在上个月，也就是5月28日开始，英国已允许所有人预约抗原检测（antigen teat），但前提需要要有新冠相关症状。
对于抗原检测的描述为：该测试通常需要使用一根长棉签拭鼻子内部和喉咙后部。可驾车前往检测点或在网上预约测试，测试套件将寄到家中。
而在6月12日英国政府更新的《新冠测试和测试套件指南》里，是这么讲的——
英国又称现有的测试是“核酸（PCR测试）”和“抗体检测”，该《指南》里也没有指出“抗原检测（antigen teat）”。
英国官网对“核酸检测”的形容是，在实验室内由专业人员进行检测，即用棉签从鼻子深处或喉咙后部深处收集样本，样本也可能是唾液或其他液体。测试可能需要一个小时内到几天的时间得出结果。
那英国其他新闻中有“核酸检测”的说法吗？
在3月底，英国内阁大臣高夫宣布，英国将对一线医护推广抗原检测，当时的说法是，核酸检测法对实验室环境、人员等要求高，而抗原检测要求较低，速度更快，适合大规模筛查。
4月份，帝国理工的Chris Toumazou FRS教授所在的实验室研发出了能在1小时内出结果的核酸检测试剂盒，优势是可在远离实验室的环境内进行检测——可在任何地方使用，并在当时得到了英国卫生部10000件的采购。
（图片来源：网页截图）
但现在再看英国官方文件上所用的检测示意图...帝国理工的这份检测盒也没有得到大规模的推广……
前文提到的"抗原检测"又被换成了另一个名字——拭子测试（图片来源：网页截图）
欧洲时报英国版微信公众号：UKZONE
（编辑：秋狸）