旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
国家报消息(编译 小新) 酒驾、逆行、飙车！结果可想而知。本周日，一名华人在马德里M-50公路不明原因逆行，将迎面的一辆车撞到几乎粉碎，车内驾驶员当场死亡。经测试，这名华人体内酒精含量超正常两倍。由于其拒绝认罪，法院暂且将其释放。夺走了一个年轻鲜活的生命，肇事者却一走了之，死者亲友感到无限委屈，也在网上引起热议。不少西班牙人表示对自己的国家心灰意冷。然而峰回路转，昨天该华人被强行带回监狱，被控犯有故意杀人罪，且不得保释。
被控的华人Kevin Cui Bai是华二代，今年24岁。一名目击证人说，先是看到他在M-50上正常开车，但不知什么原因突然停车掉头，全速向反方向行驶，大概开了有几公里，直到撞上20岁西班牙青年Víctor López的车。当时Víctor正在去上班的路上，对于对面突然出现敢死队一样的车，根本无法躲避，被撞身亡。Cui Bai自己从他的车窗里爬出来，只有手臂受伤，被送往医院。
据被害人妈妈介绍，Víctor家乐福的工作才干了第三天，他对工作很有热情，早上6点就起来准备上班。他还在念大学，读的是动画制作。他妈妈在WhatsApp上发给他的最后一条信息是：“愿你有美好的一天”。Víctor的女朋友到现在都不相信Víctor已经死了。
Cui Bai在出院后即被逮捕，但周一晚上法官将其释放，被控过失杀人罪，听候传唤。但这几天不知是否受舆论影响，法院认为他的外国血统是不稳定因素，有逃走的风险，释放他不安全。国民警卫队将其直接送入监狱，且不能保释。检方相信可以收集足够的证据来证明他是故意造成Víctor死亡的，而不是偶然。
一名证人说，在撞上Víctor前，她的车曾与Cui Bai的车并行一段，正如另一证人所说，崔白的车是突然开始不规律驾驶的，从一个车道并到另一个，直到找到停车点，然后掉头朝反向行驶，开得极快，有几辆车躲过了他的疯狂驾驶，但Víctor没有那么幸运。
在救护车到达之前，Víctor钱包里的钱被抢走，还有Apple Watch 的表盘也没了。