旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
国家报消息(编译 小新)本周五三名男子分别在阿尔梅里亚、格拉纳达、阿利坎特的暴雨中死亡，至此DANA带来的这场狂风暴雨已经夺走了五个人的性命。
一名36岁的死者在巴扎(格拉纳达)的小村庄LaJámula失踪，这名男子的汽车被水淹没，当直升机发现他时，尸体已经飘离汽车。而另一名男子在阿利坎特的Redován被雨水困在车内死亡。阿尔梅里亚的一名受害者没有意识到当地警方已经切断公路的地下通道，将车开入隧道，汽车被水淹没。还有两名死者在Caudete(阿尔巴塞特)，他们的车被电流击中。
目前穆尔西亚、阿尔梅里亚、瓦伦西亚和阿利坎特已经解除连续两天的红色风险天气警报。但暴雨带来的影响还远未结束。
在半岛东南部，降水带来洪水，数十条道路被切断，成千上万的学生无法上课。阿尔梅里亚和穆尔西亚的机场已经关闭，经济损失还待评估。
阿尔梅里亚报告与风暴有关的141起事故，20多个城市受到影响。
Murcian在Huerta de Murcia地区的Beniel市，35条道路被切断，塞古拉河水泛滥。Torre Pacheco和San Javier至少有两个地方被完全淹没。
Mar Menor地区和穆尔西亚市周边地区是受影响最严重的地区，Beniel，Cartagena，Cieza，Molina de Segura，Archena，Blanca，Lorquí等城市人们都被迫撤离，关闭所有体育设施和文化和休闲中心。整个大区的铁路服务也暂停。
周六预测
今天，西班牙国家气象局(Aemet)对塞维利亚，科尔多瓦，雷阿尔城，托莱多和阿尔巴塞特以及加的斯，马拉加，阿尔梅里亚，穆尔西亚，昆卡和马德里的部分省份发出橙色警告。向整个瓦伦西亚大区，巴利阿里群岛，马德里部分地区，整个瓜达拉哈拉，以及阿维拉，巴达霍斯，韦尔瓦，加的斯，马拉加，格拉纳达和阿尔梅里亚的一部分发出黄色警报。
DANA会越来越强烈和频繁
天气和气候，两个经常混淆，但相关的概念。现在判断影响西班牙东南部这些日子的暴风雨是气候变化的直接后果，还为时尚早，但专家们一致认为，由于全球变暖，未来这些极端现象的强度和频率会更高。
DANA是一种冷空气袋，与其他大量热空气接触会产生暴雨。在夏末，这种现象在西班牙东部很常见，当时上层的冷空气与温暖的海面相互作用。它的强度取决于两者之间的热差异。
在过去的35年中，地中海气温上升了1.27度，这直接影响了DANA的频率和深度。来自瓦伦西亚地中海环境研究中心的Samira Khodayar直言不讳地说：“如果我们什么都不做，就会加剧这些现象。”
DANA困扰东南半岛，已造成5人死亡，除了高海温，在大气中积累了大量的热量和水分成了诱因。
如果人们不做出努力，天气将以前所未有的方式到来，影响这个地区的生活。“只有一种方法可以避免它：采取措施，遏制全球变暖。”Khodayar总结道。