〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译Prato新闻网综合报道2017年6月27日普拉托消息:在一起争执中被刺伤后背,普拉托via Pistoiese发生一起严重的流血事件。
伤者被一辆救护车紧急送到医院救治。他被同事兼室友用一把剪刀刺伤。



普拉托华人街发生血案 一华人在工场里被刺伤后背
    该名华人是在一家位于via Pistoiese和via Legnano之间路口的公交车停靠站对面的企业里被刺伤的。事情发生于今日,6月27日的13点不到。是一些路人和当地居民报的警,他们听到或看到一名男子为了逃避被另一名同胞的伤害而从工场里跑到外面,而且他身后还有一些同胞追出来试图把他带回工厂里面。伤者被救护车送到医院救治,并被确诊需要15天痊愈。现场来了宪兵,警察和市政警察,当各路警方来到时,现场一片惊慌是错的逃跑现象。
    根据宪兵的初步调查了解以及听取了一些认证和企业里面现场勘测之后,了解到伤者是一名36岁华人男子,在与一名同事在工厂里因一些问题发生争执,貌似是跟他们跟他们各自的女朋友一起住的住家的水电费用分摊支付问题有关,似乎是其中一人想回国而需商议这些住家里的费用问题。在动手打架后,其中一人从打边机旁边拿起了一把剪刀刺伤了那名36岁男子的后背。不久之后一名华人青年,也就是行凶者来到宪兵派出所。有介于事件的恶劣和动用了凶器,行凶者被指控严重伤害罪。争执的双方都是工厂合法雇佣的员工以及之前都没有前科案底。(alexzou编译)

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
普拉托华人街发生血案 一华人在工场里被刺伤后背 普拉托华人街发生血案 一华人在工场里被刺伤后背 普拉托华人街发生血案 一华人在工场里被刺伤后背 普拉托华人街发生血案 一华人在工场里被刺伤后背