【欧洲时报王简编译】法新社报道，数十名农民3月18日上午开着拖拉机到图卢兹附近的巴尔马（Balma）镇示威，抗议延缓发放欧盟共同农业政策（PAC）补助款。
示威者聚集在当地服务与支付局（ASP）办公楼前，该机构负责发放共同农业政策的补助款。农民们倾倒了旧轮胎、树枝，还砍了3棵柏树。
上加龙省（Haute-Garonne）青年农民协会（JA）负责人柯伦科（Thomas Klunker）称，“政府承诺3月15日给我们发钱，发放完所有应给我们的共同农业政策补助。但今天是18日，钱还没有发”，“就我的农场来说，这相当于15%的收入。我认识的农民中，有的补助款相当于他50%的收入；对一些人来说，多达好几万欧元”。抗议行动是为了告诉政府“我们没有忘记他们，他们必须兑现承诺”。
服务与支付局接待了农民代表，上加龙省农业经营者联合会（FDSEA）负责人梅斯巴（Luc Mesbah）在会晤后说，“这次会面非常糟糕”，“我们什么都没得到”。服务与支付局领导层告诉农民“没有收到政府要求该局3月15日发放共同农业政策补助的通知”。“服务与支付局也无法告诉农民到底什么时候能给他们发放补助。我们非常非常不满意，我们将重新行动”。“因为农田里有很多活，我们准备采取有针对性的行动，主要针对代表中央政府的目标”。他没有具体说明什么目标。
面对农民的愤怒，阿塔尔总理将在3月19日接待农业经营者联合会和青年农民协会这两大农会的负责人。
（编辑：冬雨）