【欧洲时报来米编译】法新社报道，欧盟成员国和欧洲议会3月30日达成一致：到2030年将可再生能源在能源结构中的构成比例增加近一倍，这是欧洲气候计划的重要组成部分。
该文本将生物质能（比如燃烧木材）归类为绿色能源，这让致力于保护森林的非政府环保组织感到痛心；文本还将核能生产的氢归类为环保无碳类别，这在27国中存在严重分歧。
经过15个小时的谈判，协议于30日黎明时分达成，设定了到2030年欧洲能源消费中可再生能源占42.5%的约束性目标，比目前约22%的水平（法国为19%）几乎翻了一番。
该目标介于欧盟委员会和欧洲议会议员要求的45%与各国要求的40%之间，明显高于目前的欧盟2030年目标（32%）。
简化程序
该文本简化并加快了可再生能源基础设施的授权程序，并建立了监管放松的专门地区。
可再生能源部署将被认为是“重要公共利益”，从而限制了对相关部署提出法律异议的理由。
欧盟计划在建筑物的能源消耗中使用49%的可再生能源，并通过具体的国家目标为加热和制冷制定渐进的、有约束力的绿色路线。
在交通运输方面，到2030年，各国要通过使用可再生能源将温室气体强度降低14.5%，或者在该国的最终能源消耗中达到至少29%可再生能源的比例目标。
该协议为运输专用的可再生能源中的“先进生物燃料”和“非生物来源的可再生燃料”设定了5.5%的上限目标。
核电争议
可再生能源在工业中的使用每年必须增加1.6%。欧盟各国到2030年，可再生氢在工业用氢中的比例必须达到42%，到2035年达到60%。
同时，协议放宽了核电比例较高的国家的目标，它们可以通过核能生产无碳氢。
核电问题让各国意见分裂。最后达成的协议规定，对于化石氢在该国消费中所占份额低于23%的成员国，2030年可再生氢的目标可降低20%。
生物质
协议维持生物能源的“可再生”地位，但“加强了使用生物质的可持续性标准”（燃烧的木材），来源“根据其经济和环境附加值”进行优先排序。
这种选择受到北欧国家的强烈支持，但遭到非政府环保组织的谴责，他们担心这会对森林造成不利影响。
非政府组织Fern愤慨表示：“迄今为止，欧洲木材的首要用途是能源生产，收获的木材中有一半以上被烧毁，且这一比例还在不断增加”，该协议“继续奖励燃烧树木的能源公司”。
（编辑：冬雨）