您的位置 首页 法国

法院:封城被关商户须付房租

【欧洲时报来米编译】法新社报道,法国最高法院6月30日裁定,2020年春季防疫封城期间遵政令关闭的非必需品商户,必须支付歇业期间的租金。经济部估计,因防疫被迫关闭的商户,房租杂费总共超过30亿欧元。这一判决将带来重大经济影响。

最高法院认为,封城令旨在阻止病毒传播,是一项“普遍性和临时性政策”,并没有彻底剥夺商户使用营业场所的权利,不应由房东承担责任。

最高法院表示,商户所辩称的“不可抗力”并不符合封城的情况。

为房东辩护的Kramer Levin事务所的Ophélie Boulos律师表示,现存的一套完整的法律工具证明“房租必须得交”。其同事Renaud Dubois也认为,“这是一个总体上有利于房东的判例”。

法国法院目前囤积了许多商户和房东纠纷的诉讼。高等法院从30个类似案件中选择了三个:一个廉价连锁超市、一家波尔多房产中介,以及一家旅馆。

专业贸易联合会(Procos)主席Emmanuel Le Roch表示判决“令人沮丧”:“无论是否有买卖,商户都必须继续履行其承诺,也就是付款;而房东们受到保护,无论发生什么,合同都要履行。”

连锁折扣店Action的律师Guillaume Hannotin认为:“对于租户来说,这是个令人失望的判决,我们认为政府应当承担责任。”他认为最高法院判决中引用的文本不是责令关闭非必需品商店的法令,而是针对居民的封城禁足法令。

房东方律师认为:“法院知道商户们从政府那里已经获得了不少援助,但房东没有这些援助。”商户方担心今后将频频出现类似判决,也就是公共财政不为封城期间商户的房租负责。

(编辑:冬雨)