【欧洲时报靖树编译】格勒诺布尔行政法院5月25日通过紧急审理程序，暂停了此前授权市民在该市游泳池身着布基尼的有争议规定。该市市长皮奥勒（Eric Piolle）在推特上宣布，将“向最高行政法院提出上诉”。
法院在伊泽尔省长要求暂停该条款后作出了裁决。法院认为，该条款“允许了某些群体出于宗教原因，而不遵守穿贴身服装（tenues ajustées près du corps）的普遍规则”。因此，这一条款的制定者“严重妨害了公共服务的中立原则”。
内政部长达尔马宁立即在推特上对这一“好消息”表示欢迎：“在我们的上诉之后，行政法院暂停了格勒诺布尔市政厅允许在泳池身着布基尼的决定，而这得归功于马克龙推动的打击分离主义法这一工具！”。
市政反对党领袖卡里尼翁（Alain Carignon）此前也向行政法院提出上诉，并对法院禁止布基尼的决定表示欢迎。他认为该决定“纠正了分离主义的过分做法，并暂停了在公共场所宣传伊斯兰主义、损害妇女权益的行为”。
代表省府出席听证会的内政部公共自由和法律事务主任莱格利斯（Pascale Léglise）谴责道，此前市政府授权布基尼的规定“无视了民众的普遍利益”，因此是在“滥用职权”：“一旦布基尼不被禁止，它就成了一项紧迫的义务。然而，对此有实际需求的，只是边缘的极少数群体”。
她说：“人们不禁会认为，（授权布基尼的决定）是出于与民众普遍利益无关的政治原因”。
而代表格勒诺布尔市政府立场的埃文（Aude Evin）辩解道，市政府此前的规定并未授权穿戴布基尼，“而只是并未禁止人们在泳池穿戴布基尼的做法”。
（编辑：冬雨）