【欧洲时报来米编译】法新社报道，一名54岁男子因为威胁社会党2017年总统大选候选人阿蒙（Benoît Hamon），5月16日被南泰尔轻罪法庭判处1500欧元罚款，其中1000欧元为缓刑。
今年1月的一个晚上，这名男子喝醉了酒，午夜时分在现任伊夫林省议会议员阿蒙的住所前大喊：“阿蒙，婊子养的，滚出来！我早晚会抓住你，这只是个时间问题。”
该男子是巴黎近郊城市伊西莱穆利诺（Issy-les-Moulineaux）市居民，和阿蒙住在同一个街区。
5月12日法庭判定此人犯有威胁民选代表的人身及财产安全罪。此前检方要求判处他2000欧元罚款，其中1000欧元为缓刑；理由是该威胁极端暴力，又有威胁民选代表的加重情节。
法庭宣判时，阿蒙在旁听席上。他告诉媒体，事发当晚他在一个酒吧里和一个朋友讨论社会党的问题。这番讨论引起了被告的不满。出了酒吧后，就发生了威胁事件。
被告在法庭上说，“我只是发现所有（政客）都不干净”，自己没有政治倾向，但对阿蒙有所不满。他在被告席上向阿蒙表示了歉意。
阿蒙说自己不是第一次遭辱骂、威胁，但这次“是在自己家门口，深夜时分，当着自己孩子的面，而且对方想打架”，所以才提出了诉讼。
因为阿蒙没有提出损害赔偿，所以没有获得补偿。
（编辑：冬雨）