【欧洲时报3月3日李非编译】想翻修房间，首先需要解决钱的问题，英国首相也不例外。约翰逊最近就想翻修他的唐宁街府邸，而钱，可能由“富有的保守党”捐助者出。
保守党出钱，让首相住新房？
与几位前任一样，英国首相约翰逊和他的未婚妻卡莉·西蒙兹（Carrie Symonds）目前就住在唐宁街11号楼上的公寓里。
图为英国首相约翰逊与未婚妻西蒙兹返回伦敦唐宁街10号首相府。（图片来源：新华社）
英国广播公司（BBC）援引《每日邮报》报道，有消息称，唐宁街11号的部分修缮工作可能由保守党支持者通过一个旨在保护唐宁街遗产的慈善机构资助。
不过唐宁街10号的一位发言人表示，这完全是一种“猜测”，今年晚些时候，任何在该楼进行的工程细节都会以正常方式公布。
“与唐宁街有关的任何工作事宜，包括住宅，都将呈现在内阁办公室（Cabinet Office）的年度报告和账目中，”这位发言人说，“唐宁街是一栋正常运转的办工大楼，历届政府都会定期对其进行翻新和维护。”
卡梅伦和布莱尔都曾对府邸改造
首相官邸装修的事的确不少见，当然花的钱也不少。这套四居室的公寓比撒切尔夫人曾经居住过的唐宁街10号公寓大得多，2011年，前首相卡梅伦夫妇就花了3万英镑进行了大规模翻新。
内阁办公室曾披露了卡梅伦夫妇翻修府邸的细节。调查显示，大部分开支都花在了新厨房上，而公寓几乎完全重新安排了电线、重装水管，装饰品也焕然一新。不过，家具、配件和装饰品的费用是由这对夫妇自己买单的。2011年，卡梅伦在唐宁街招待美国时任第一夫人米歇尔·奥巴马时，一张著名的照片就是以他们时尚现代的厨房为背景，引来了不少议论。
2011年的账目还显示，唐宁街10号办公室和接待室的装修花费超过65万英镑，包括电缆、管道和能源效率的改造和提高。
另一位前首相布莱尔（Tony Blair）和妻子切丽·布莱尔（Cherie Blair）也曾为在此居住，花费数千英镑进行改造。
除非账户完全公开，否则怀疑将挥之不去
即便唐宁街想把翻修这件事表达得更“合理”，但仍挡不住人们的质疑声。反对党表示，在数百万人因新冠病毒而面临财政困难的情况下，把“大量”公共资金花在这套公寓上是否合适。
工党议员萨拉·欧文（Sarah Owen）已写信给首相，要求他提供纳税人捐款的细节，并提醒他再考虑下，让保守党私人捐赠者参与资助该项目是否会导致利益冲突。
“英国公众理所当然地希望在使用公共资金时，政府能做到诚实、正直和透明。”她说。
苏格兰民族党则称此举“极不恰当”，并暗示年薪15万英镑的首相应该自掏腰包，为改善居住环境提供资金。该党的皮特·维哈特（Pete Wishart）表示：“整件事散发着神秘感，除非所有账户完全公开，否则人们对这些钱从何而来，以及捐款是否有任何‘回报’的怀疑将挥之不去。”
（编辑：李非）