【欧洲时报3月11日夏莹编译】西班牙就业大臣约兰达·迪亚兹（Yolanda Diaz）日前对西班牙人的超长工作时间予以谴责，由此引发了一场激辩，因为大部分西班牙人认为超长工作时间有利于旅游业和夜生活的发展。
“工作时差”
法国《世界报》报道，“在西班牙，晚上8点才开会是不合理的。对于一个凌晨1点餐馆还在营业的国家来说，这也是不合理的。”3月4日，来自激进左翼的迪亚兹提出了一个新的倡议，她呼吁西班牙“合理安排工作时间”。
在西班牙，人们下午2点到4点吃午饭，这让游客很抓狂，也让西班牙与欧洲其他国家公司的工作关系变得复杂。但根据政府最近委托进行的一项研究，近30%的受访西班牙工人晚上7点仍在办公室工作，而这个时间德国人早已回家，更有近10%的受访者晚上9点后还在办公室，这无疑也是电视黄金时段要到晚上10点才开始的原因之一。
又爱又恨
西班牙人与这些交错的时间表保持着近乎病态的关系，这既令他们又爱又恨，因为这与节日般的生活方式联系在一起，但对许多人来说，这意味着将工作的“战线”拉得很长，虽然中间穿插着大片的休息时间，但工作将会很晚结束。这并不是什么新的争论。然而，迪亚兹决定以她领导上一次劳动改革时的坚定态度来解决这个问题。
她的第一个目标是在不降低工资的情况下，到2025年，将过去40年保持的每周40小时的工作时间减少到每周37.5小时，从而与公务员的工作时间保持一致。从今年起，每周工作时间应减少到38.5小时。在与工会的谈判取得进展的同时，迪亚兹还提议就“工时合理化”展开“重大社会辩论”。她补充说：“无休止地增加（工作）时间是疯狂的。”
这番话立即让酒店业一片哗然。巴塞罗那餐饮业主联盟（Gremi de Restauracio de Barcelona）主席表示：“她应该知道，是餐馆适应了顾客和成年公民的习惯和习俗，而非反其道而行之。”代表夜生活和娱乐业的España de Noche协会在一份新闻稿中说：“提前关门无异于自寻死路。”餐馆老板们在媒体上大喊：“我们这儿不是在瑞典。”他们指出，西班牙的日照时间长，气候温暖，这通常鼓励人们夜间外出。
业界哗然
右翼反对党迅速利用了这一争议。极右翼政党Vox甚至声称政府想要禁止“欢乐和庆祝”，并实施“共产主义恐怖”。
迪亚兹坚信这将提高西班牙的生产率，最重要的是，将满足“21世纪的需求”。长远来看，她毫不掩饰自己希望到2032年将工时减少到32小时的愿望。但首先她必须说服议会中的大多数人将工时降至37.5小时。
左翼政府所在的联盟在这个问题上存在分歧，巴斯克民族主义党（PNV）已经表示反对。
（编辑：莹莹）