第一夫人为“失言”致歉

【欧洲时报吕鸥编译】12月15日晚，法国第一夫人布丽吉特·马克龙首次回应自己对女权运动人士“出言不逊”的风波。她表示，如果自己的发言“对性暴力受害女性造成了伤害”，她“深感抱歉”。

法新社报道，布丽吉特在接受短视频媒体BRUT采访时首次谈及不久前将某些女权活动人士称为“肮脏的婊子”一事。当时，她在私人谈话中的一段表态被人拍摄下来并上传至社交网络，迅速引起舆论发酵。

12月7日，布丽吉特在巴黎观看喜剧演员阿里·阿比坦（Ary Abittan）的演出。前一晚，曾被控强奸的阿比坦遭遇几名女权运动者的现场抗议，演出一度中断。布丽吉特专程到后台向阿比坦表达了支持和安慰：“如果有肮脏的婊子，我们就把她们赶出去……尤其是那些蒙面暴徒。”

布丽吉特此次在采访中回应此事称：“如果我伤害了受害女性，我感到抱歉，我为她们，也只为她们着想。”她随后补充说，上述谈话属私人场合，而且只有“四个人”在场，并对有人拍摄毫不知情。

当被问及是否对失言行为感到后悔时，布丽吉特回答说：“作为共和国总统的妻子，我没有办法后悔。但我首先是我自己。因此，当我身处私人环境时，我可以不用绷着，虽然所用的方式绝不可取。”

布丽吉特进一步对其言论作出解释：当时阿比坦自称对前一晚的事件感到“后怕”，她只想回应对方并试图安抚其情绪。“我需要安慰他，也想要这么做。当然，方式可能很笨拙，但当时我想不出别的词句表达。”她同时强调，自己拥有“说话和思考的权利”。

在此次貌似即兴的户外采访中，布丽吉特再次重申支持性暴力和性骚扰受害者的承诺。她表示：“在此问题上，如果有人向我求助，我总会去伸出援手，因为这是一个优先事项。”

同时，布丽吉特也强调自己在帮助性暴力受害者的行动中会低调行事。但她补充说：“她们的一切遭遇，我都会关心。”

布丽吉特的“不当言论”在网上曝光后，引发了对女权主义活动的声援浪潮，众多女演员和公众人物在社交媒体上发文称：“我也是一个‘肮脏的婊子’。”

布丽吉特还招致政界人士的广泛批评。绿党第一书记玛丽娜·通德利尔（Marine Tondelier）谴责这是“极其严重的言论”，认为“第一夫人不该说这种话”。“不屈的法兰西”党成员特鲁维也指出这是“粗俗的侮辱性言论”。

在右翼阵营中，布丽吉特的言论也遭到抵制。共和党发言人埃夫伦评论说：“这是非常性别歧视的言论。”极右翼的国民联盟议员奥杜尔表示：“我不会用与布丽吉特相同的表达方式。”

前政府发言人、复兴党议员泰韦诺同样对布丽吉特“不雅”言论表示遗憾。她说：“如果要谴责激进主义，可以用其他措辞来谴责。”

（编辑：法雨）