69岁的帕斯卡（Pascal）是一名出租车师傅，即使退休后仍坚持开车上路。
“我喜欢这份工作，但这是生活所迫。我们夫妻俩的退休金只有1400欧元，而房租就要1000欧元，我必须继续工作。”
他说自己“半退休”，带着一丝自嘲：“我现在算是减量了——每周只干35个小时。”
帕斯卡补充道，尽管他们继续缴纳社会保险金，但这些额外的缴费并不会再增加他们的养老金：“我们仍在为退休体系贡献，但不会多拿一分钱。等彻底停下时，他们说我们‘清算’了退休权利——这个词听起来真好听。”
73岁的罗丝（Rose）同样无法真正“退休”：“我早上四点起床，先喂猫，然后出门上班。我每天工作四五个小时，因为我的退休金只有1060欧元，房租却要450欧元。”
根据法国国家统计与经济研究所（Insee）的数据，2023年有约60万人同时领取养老金并从事工作，比2014年增加了33%。
“我一辈子都梦想去坐邮轮，但我根本没有经济条件。” 朱丽叶（Juliette）叹息道。她的养老金只有1000欧元，房租600欧元。为了勉强维持生活，她做陪护工作，有时能把收入翻倍。
78岁的弗朗西斯科（Francisco）已经退休，但身边朋友中不少人仍在干活：“我认识一个86岁的老木匠，直到去年夏天还在工作。他帮朋友打些零工、修桌子、装家具，因为他作为个体工匠的退休金只有900欧元。”
63岁的让-菲利普（Jean-Philippe）是一名长途巴士司机，将于明年1月正式退休，但他并不打算立刻停工：“我还会再干三四年，趁还能动的时候继续干，多赚点，也不至于无聊。”
他说继续工作不仅是为了补贴生活，也是为了保持社交：“能和同事接触，生活才有点滋味，也能多赚点零花钱。”
总体来看，这些“退休不退”的人仍属少数。Insee 统计显示，只有约4%的退休者继续从事工作，其中 71% 为兼职形式。
在物价上涨、租金高企、养老金偏低的现实下，越来越多法国老人选择继续劳作，延迟真正的“退休生活”——不是出于热爱，而是出于生活所迫。
来源：RMC 编译：ChatGPT
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。