
起初,人们以为这只是比森齐奥河上游山区里又一次有人在山林中遇险的报警。24日这天(事发当日)下午,救援人员赶到现场后,却发现情况出乎意料。
事情发生在坎塔加洛(Cantagallo)市境内、米利亚纳(Migliana)和鲁伊恰纳(Luicciana)之间的林区。一通从手机拨出的紧急求救电话触发了警报,消防员随即出动,以为发生了山中意外或有人失踪。
然而,当救援人员抵达Casa Ballone地区的Canvella路时,却发现报警的原因完全不同。没有人失踪,也没有人因跌落山崖或迷路受伤——这在这个采蘑菇的季节其实并不罕见。事实上,这次紧急报警的起因,是几名华人在山林里采摘栗子时发生了争执。按照规定,消防员接到这类警情必须立即出动,结果这场“救援行动”成了一场误报。

据最初消息称,甚至一度还准备调动直升机参与搜索疑似失踪人员。后来了解到,争吵很快升级,最终演变成肢体冲突。除了消防员,宪兵和急救部门(118急救中心)也被通知介入。
根据目前的初步信息,一名中国女子在冲突中受伤,需接受医疗救治并被送往医院。
这一事件引起了当地居民的担忧。每年这个季节,常有成群的人进入山区采摘栗子,有时并不太尊重私人栗树林的边界和产权,而这些林地往往是由当地农户精心管理和维护的。
类似的“虚惊”此前也发生过。去年夏天,就曾有人手机掉落、受到撞击后意外触发紧急报警,导致救援部门白跑一趟。
——华人街网站 alexzou编译 消息来源:lanazione.it/notiziediprato.it 本编译内容仅为传递信息之目的,完全基于原新闻网站对该事件的表述,不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问,请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。