【欧洲时报8月28日秋狸编译】法国著名讽刺杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)又摊上事了。27日,两个天主教协会因为该杂志不久前发布的一张有关圣母玛利亚的讽刺漫画控告其“煽动和挑起宗教仇恨”。该杂志副主编做出回应,称之为“信徒的脆弱造成的幻想”。
猴痘主题漫画惹怒天主教徒
综合《20分钟报》《北方之声》报道,引发争议的漫画在8月16日,即法国宗教节日圣母升天节的次日发表。漫画的标题是“猴痘病毒首次出现在欧洲”。漫画画了一个哭泣的圣母玛利亚身上长满了由猴痘引起的脓疱,周围满是旁观者侮辱性的话语,如“婊子”“母猪”“骗子”“荡妇”“妓女”。这无疑是在讽刺病毒的传播方式,也就是通过性传播。漫画发表前一日,瑞典刚刚报告出现一例猴痘病例。
引发争议的漫画。(图片来源:查理周刊X账号)
漫画发表后立即引发争议,《基督教论坛报》谴责其“无端煽动对法国天主教徒的仇恨”,并发起请愿要求撤下漫画。前法国住房事务部长克里斯蒂娜·布廷(Christine Boutin)也在X平台说:“为什么选择玷污圣母,玷污我们的宗教?总是天主教徒和他们的信仰(受难)。”
27日,两个天主教协会“Marie de Nazareth”和“La petite Voie”向巴黎法院提出控告。他们表示,圣母玛利亚是“全世界基督徒心目中的女性”,却被画成出现水痘症状的样子,“并被用侮辱性词汇形容”。7月底,这些天主教机构已经对巴黎奥运会开幕式上“嘲弄和讽刺基督教的场面”表示过愤慨。
副主编:始终报道所有主题
面对这些批评,《查理周刊》副主编让-卢普·阿德诺尔(Jean-Loup Adénor)在一篇文章中写道:“你们不妨想象一下我们在社交网络上所承受的粪便洪流——我并不是在抱怨,我们很擅长在粪便中游泳,尤其是当你考虑到当今的网络是什么样子的时候。”
他驳斥了自2015年1月7日杂志社遇袭后不再攻击伊斯兰教的说法。“我们本可以只攻击伊斯兰教,或者根本不再谈论伊斯兰教。但我们还是决定做我们最擅长的事情:一如既往。”他表示,创作的时候不会去考虑宗教的比例,“这里没有人会去计算有多少漫画是以这样或那样的主题创作的。”
阿德诺尔称,《查理周刊》将始终报道所有主题。“我们的目标不是只写或只谈宗教。《查理周刊》是一份报纸,拥有一支由记者、编辑和漫画家组成的团队,他们谈论一切他们认为必要和热门的话题。至于其余部分?都是信徒的脆弱造成的幻想。”
《查理周刊》以其对所有宗教的不敬而闻名。杂志社曾在2015年遭受圣战分子的恐怖袭击,大量编辑部人员在巴黎市中心惨遭杀害。
(编辑:皋离秋)
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。