巴黎奥组委：塞纳河水质欠佳 选手赛前知情

【欧洲时报吕鸥编译】巴黎奥组委8月5日宣称，在当天铁人三项混合接力比赛前，参赛运动员已被告知塞纳河水质检测结果，包括其中一个检测点数据超标的情况。

法新社报道，据巴黎奥组委披露，由于上周末塞纳河水质不达标，原定的两次场地适应训练取消。国际铁人三项联盟于8月4日晚间决定继续进行比赛。

巴黎奥组委发言人德康（Anne Descamps）召开新闻发布会说：“水质检测结果已向运动员作出通报，他们对下水参赛没有提出异议。”

在赛事组织者宣布比赛按计划进行的决定前不久，比利时奥委会向外界透露，该国铁人三项选手米歇尔（Claire Michel）出现病状，再次引发对塞纳河水质状况的质疑。

依照惯例，主办方会根据24小时内的水样分析结果、水体气味和外观以及临近赛事时的天气状况等综合因素，在比赛前夜作出是否如期开赛的决定。

报道指，这种决策机制意味着，只有等到比赛真正举行之时才能断定赛场水质是否适宜游泳。

自巴黎奥运会开幕以来，铁人三项比赛已经因为水质问题而四度取消场地适应训练，男子组的正式比赛也出于同样考虑而延期一天。

当被问及8月4日晚所做决策的依据时，除了提及“天气”因素和“预测性分析”等内容外，德康并未予以完整的正面回应。

除了上述的比利时选手，另有数名铁人三项运动员反映了胃肠不适的情况，但尚无证据显示这些症状与塞纳河水质有关。

有人认为，有关塞纳河成为奥运会赛场的评价“褒贬不一”。对此，巴黎市政府负责奥运会事务的副市长拉巴丹（Pierre Rabadan）不以为然。他表示：“我们按照承诺举办了（铁人三项）所有比赛。这是一项在自然环境下开展的亲近自然的运动。”

拉巴丹笃定地表示：“目前没有证据表明塞纳河与任何病例之间存在着直接关联……奥运村中还有很多其他生病的运动员，他们并没有在塞纳河中游过泳，但对此我们却甚少提及。”

瑞士排除塞纳河水致病假设

对于同样患病的两名瑞士籍铁人三项运动员，瑞士铁人三项联合会主席萨拉明日前亲自做出了解释，排除了因塞纳河水致病的假设。

萨拉明称，该国铁人三项主力阿德里安·布里福德（Adrien Brifford）感到身体不适，西蒙·韦斯特曼（Simon Westermann）替补出赛，两人都出现了腹泻和呕吐症状，但后者并没有在塞纳河中游泳，这就排除了与塞纳河水体污染有任何直接关联的猜测。

（编辑：冬雨）